検索ワード: tiedotustoimistot (フィンランド語 - ルーマニア語)

tiedotustoimistot kansalaisten palveluksessa
birourile de informare în slujba cetăţenilor

tiedotustoimistot toteuttavat tiedotuskampanjoita erilaisista euroopan unioniin liittyvistä aiheista.
birourile de informare desfășoară campanii de informare referitoare la diferite chestiuni europene.

eu-tiedotuskeskukset ja komission edustustot sekä euroopan parlamentin tiedotustoimistot jäsenvaltioissa;
centrele de informare privind europa și reprezentanțele comisiei și birourile de informare ale parlamentului european din statele membre;

tiedotustoimistot jakavat julkaisuja ja muuta maksutonta aineistoa (dvd:t jne.) ja tiedottavat euroopan unioniin ja parlamenttiin liittyvistä asioista.
birourile de informare distribuie publicaţii şi alte materiale (dvduri, cd-rom-uri etc.) şi realizează campanii de informare pe diverse teme europene.

tiedotustoimistot järjestävät myös seminaareja ja kansalais- tapahtumia, joissa euroopan parlamentin jäsenet sekä esimerkiksi paikalliset päättäjät ja viranomaiset tai kansalaiset ja kansalaisjärjestöjen edustajat keskustelevat euroopan unionin tulevaisuuteen liittyvistä aiheista.
de asemenea, birourile de informare organizează forumuri în cadrul cărora deputaţii europeni, autorităţile locale, cetăţenii şi reprezentanţii categoriilor socio-profesionale dezbat marile teme referitoare la viitorul europei.

euroopan parlamentin tiedotustoimistot http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/nearyou/ completelist.do
birourile de informare ale parlamentului european http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/nearyou/ completelist.do

tiedotustoimistot järjestävät myös eri puolilla jäsenvaltioita tapahtumia, joissa euroopan parlamentin jäsenet, paikalliset viranomaiset, kansalaiset ja eri yhteiskunta- ja ammattiryhmien edustajat keskustelevat asianomaisen alueen kannalta tärkeimmistä unionin toimintalinjoista.
de asemenea, birourile de informare organizează forumuri descentralizate, în cadrul cărora deputaţii europeni, autorităţile locale, cetăţenii și reprezentanţi ai diverselor categoriilor socioprofesionale dezbat problemele/tematicile cele mai importante pentru regiunile în cauză.

euroopan parlamentin tiedotustoimistot: http://www. europarl.europa.eu/parliament/public/nearyou/completelist.do
există o mare varietate de oportunităţi pentru cariera dvs. ue folosește în mod curent 21 de limbi oficiale, deci traducătorii, interpreţii și lingviștii experţi în domeniul legal au foarte multe oportunităţi.

barcelonan tiedotustoimisto
antena regională din barcelona