検索ワード: tyyppihyväksyntämenettelyt (フィンランド語 - ルーマニア語)

on olennaista, että eritelmät ja tyyppihyväksyntämenettelyt julkistetaan samanaikaisesti ja asianmukaisesti järjestetyllä tavalla.
este esenţial ca specificaţiile şi procedurile de omologare să fie publicate într-o manieră simultană şi ordonată.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki muut päätelaitteiden eritelmät ja tyyppihyväksyntämenettelyt vahvistetaan ja julkistetaan.
statele membre asigură legiferarea şi publicarea tuturor celorlalte specificaţii şi proceduri de omologare pentru echipamentele terminale.

jäsenvaltioiden on saatettava nämä eritelmät ja tyyppihyväksyntämenettelyt voimaan direktiivissä 83/189/ety säädetyn menettelyn päättymisen jälkeen.
statele membre pun în vigoare aceste specificaţii şi proceduri de omologare la expirarea procedurii prevăzute în directiva 83/189/cee.

tämän tarkastusmenettelyjen keskinäisen tunnustamisen edistämiseksi paineastioille olisi toteutettava riittävät ety-tyyppihyväksyntämenettelyt ja ety-tarkastusmenettelyt ja yhdenmukaistettava tarkastusten suorittamisesta vastuullisten tarkastuslaitosten nimeämisperusteet,
întrucât, pentru facilitarea acestei recunoaşteri reciproce a controalelor, este necesar în special să se instituie proceduri adecvate de omologare de model cee şi de verificare cee a aparatelor şi să se armonizeze criteriile care trebuie luate în considerare în vederea desemnării organismelor împuternicite să efectueze verificările;

d) määräyksiä käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden valvonnan täytäntöönpanosta (käytössä olevan ajoneuvon testi) kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntämenettelyssä alkaen 1 päivästä tammikuuta 2006 tämän direktiivin 6 artiklan mukaisesti;
(d) cerinţele de includere a încercării de conformitate la vehiculele aflate în circulaţie (încercările în circulaţie) în procedura de omologare a vehiculelor cu motor cu două şi trei roţi, cu efect de la 1 ianuarie 2006, în conformitate cu art. 6;