プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mutta jeesus meni Öljymäelle.
Иисус же пошел на гору Елеонскую.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle.
И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:
ja hän meni ulos ja lähti tapansa mukaan Öljymäelle, ja hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.
И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ja kun he lähestyivät jerusalemia, tullen beetfageen ja betaniaan Öljymäelle, lähetti hän kaksi opetuslastaan
Когда приблизились к Иерусалиму, к Виффагии и Вифании, к горе Елеонской, Иисус посылает двух из учеников Своих
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ja kun he lähestyivät jerusalemia ja saapuivat beetfageen, Öljymäelle, silloin jeesus lähetti kaksi opetuslasta
И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hänen jalkansa seisovat sinä päivänä Öljymäellä, joka on jerusalemin edustalla itää kohti. ja Öljymäki halkeaa kahtia idästä länteen hyvin suureksi laaksoksi: toinen puoli mäkeä siirtyy pohjoiseen ja toinen puoli etelään päin.
И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее – к югу.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: