検索ワード: jousi (フィンランド語 - ロシア語)

jousi
пружина

toppaus 5 - jousi
Фон 5 - Смычок

lisää & pystysuora jousi
& Вертикальная распорка

elementtien väliin sijoitettava jousi
Распорка между виджетами

sinne on mentävä nuolet ja jousi mukana, sillä koko maa on pelkkää orjantappuraa ja ohdaketta.
Со стрелами и луками будут ходить туда, ибо вся землябудет терновником и колючим кустарником.

kaatuneitten verta, sankarien ytimiä ei joonatanin jousi väistänyt, eikä tyhjänä palannut saulin miekka.
Без крови раненых, без тука сильных лук Ионафана не возвращалсяназад, и меч Саула не возвращался даром.

niin elisa sanoi hänelle: "nouda jousi ja nuolia". ja hän nouti hänelle jousen ja nuolia.
И сказал ему Елисей: возьми лук и стрелы. И взял он лук и стрелы.

he kääntyvät, mutta eivät korkeutta kohti. he ovat kuin pettävä jousi. heidän ruhtinaittensa pitää kaatuman miekkaan kieltensä kiukkuisuuden tähden. tästä he saavat pilkan egyptin maassa.
Они обращались, но не к Всевышнему, стали – как неверный лук; падут от меча князья их за дерзость языка своего; это будет посмеянием над ними в земле Египетской.

ja minä näin, ja katso: valkea hevonen; ja sen selässä istuvalla oli jousi, ja hänelle annettiin seppele, ja hän lähti voittajana ja voittamaan.
Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.

ja minä hävitän vaunut efraimista ja hevoset jerusalemista. sodan jousi hävitetään, ja hän julistaa rauhan kansoille. ja hänen hallituksensa ulottuu merestä mereen, eufrat-virrasta hamaan maan ääriin.
Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме, и сокрушен будет бранный лук; и Он возвестит мир народам, ивладычество Его будет от моря до моря и от реки до концов земли.

benjaminista: eljada, sotaurho, ja hänen kanssaan kaksisataa tuhatta jousella ja kilvellä asestettua;
У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;