検索ワード: laskettu (フィンランド語 - ロシア語)

laskettu
Вычислено

% 1: laskettu
Расчёт

laskettu tyyli
Рассчитанный стиль

ennestään laskettu leikkauspiste
Точка пересечения уже вычислена

lainan summaksi on laskettu% 1.
Рассчитана сумма кредита:% 1.

laina- ajaksi on laskettu% 1.
Рассчитан срок кредита:% 1.

lainan viimeiseksi maksueräksi on laskettu% 1.
Последняя выплата составляет% 1.

tämän lainan viimeiseksi maksueräksi on laskettu% 1.
Последний платёж составляет% 1.

lainan säännölliseksi maksueräksi on laskettu% 1 (sis. lyhennykset ja korot).
Рассчитаны периодические выплаты по кредиту:% 1.

seitsemännen kuun ensimmäisestä päivästä alkaen he uhrasivat polttouhreja herralle, vaikka temppelin perustusta ei oltu vielä laskettu.
С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.

kivillä laskettu permanto oli porttien sivuseinämillä, porttien pituuden mukaisesti; tämä oli alempi kivillä laskettu permanto.
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже.

kustannukset on laskettu kussakin hakemuksessa esitettyjen liikkuvuuskertojen määrän mukaan tietokoneella seuraavia summia noudattaen (ecuina).
Исходя из предусматриваемого в каждой заявке на проект количества передвижений по категории повышения мобильности, расходы на пребывание калькулируются на компьтере на базе следующих ориентировочных показателей (в экю).

vaan heille kirjoitettakoon, että heidän pitää karttaman epäjumalien saastuttamaa ja haureutta ja lihaa, josta ei veri ole laskettu, sekä verta.
а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.

sitten hän vei minut ulompaan esipihaan. ja katso: ympäri esipihan oli kammioita ja kivillä laskettu permanto. kivillä lasketun permannon laidassa oli kolmekymmentä kammiota.
И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.

jos mies makaa naisen, joka on orjatar ja toisen miehen oma eikä ole lunastettu eikä vapaaksi laskettu, rangaistakoon heitä, ei kuitenkaan kuolemalla, koska nainen ei ollut vapaa.
Если кто переспит с женщиною, а она раба, обрученная мужу, но еще не выкупленная, или свобода еще не дана ей, то должно наказать их, но не смертью, потому что она несвободная:

että kartatte epäjumalille uhrattua ja verta ja lihaa, josta ei veri ole laskettu, ja haureutta. jos te näitä vältätte, niin teidän käy hyvin. jääkää hyvästi!"
воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы".

ohjelma laskee lainan maksuerät automaattisesti. erät voivat poiketa niistä jotka on laskettu luotonantajan puolelta. tämän takia lyhennyksen määrää, korkoa ja muita kuluja voidaan joutua muokkaamaan tiliotteen mukaiseksi. syötä seuraava tieto tiliotteesta:
kmymoney подсчитывает ваши выплаты по кредиту автоматически. Итоговые суммы могут отличаться от предъявляемых кредитором. Если это случилось, нужно проверить условия погашения, размер процентов и другие затраты, оговорённые в договоре. Пожалуйста, введите следующую информацию из вашего договора:

piiloita alkuarvot lasketuissa tyyleissä
Скрывать начальные значения