プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ominaisuus
Свойство
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
pelaajan ominaisuus
СвойÑÑва игÑока
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
showsounds-ominaisuus
Функция озвучивания событий
最終更新： 2013-10-19
使用頻度： 1
品質：
viestin & ominaisuus:
Параметры сообщения:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"avaa ohjelmalla" - ominaisuus
Открытие во внешнем приложении
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tämä ominaisuus puuttuu yhä
Эта особенность всё ещё отсутствует
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ominaisuus@ title: column
Параметр@ title: column
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ominaisuus toteutettu cvs- versiossa
Свойство реализовано в cvs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tämä ominaisuus on poissa käytöstä
Данная функция была отключена
最終更新： 2013-03-28
使用頻度： 1
品質：
aseta ominaisuus "% 1" kentälle "% 2"
Изменить свойство "% 1" поля "% 2"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se ei ole bugi. se on huono ominaisuus.
Это - не ошибка в программе, а её странная особенность.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ominaisuus ei ole tuettuna nykyiselle käyttöjärjestelmä versiollesi.
Эта функция не поддерживается операционной системой той версии, которую вы сейчас используете.
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 1
品質：
? merkitse viesti luetuksi viipeellä? - ominaisuus
Реализация возможности отложенной отметки о прочтении
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aseta ominaisuus "% 1" kentälle "% 2"
ÐзмениÑÑ ÑвойÑÑво "% 1" Ð¿Ð¾Ð»Ñ "% 2"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kirjoita metatiedot raw- tiedostoon (kokeellinen ominaisuus)
& Записывать метаданные в файлы с цифровыми негативами (экспериментальная функция)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tämä ominaisuus on saatavilla vain, kun projekti on paikallisella levyllä.
Доступно только если проект расположен локально.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
asetusvalikosta löytyy myös ("kokonäyttötila"). tämä ominaisuus on kätevä esitystilaisuuksille.
В меню Настройка также можно найти « Полноэкранный режим ». Использование этой возможности очень полезно, например, для показа презентаций.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
refaktorointi on kokeellinen ominaisuus, se saattaa vaurioittaa koodiasi. varmista että teet varmuuskopion ennen sen käyttämistä.
Рефакторинг кода - эксперементальная функция, она может повредить код. Перед использованием убедитесь, что есть резервная копия.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muokkaa suodatinta löytääksesi kappaleita, joilla on tietty ominaisuus, esim. pituus kolme minuuttia. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Отредактируйте фильтр для поиска дорожек со специфичными атрибутами, Например, можно найти дорожку с длиной, равной трём минутам. you can translate the keyword as you will do for the combobox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tämä ominaisuus estää kdatia poistamasta nauhaa (eject) sen jälkeen kun nauha on liitetty. tämä ei toimi kaikilla nauha- asemilla.
Этот параметр позволяет заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования. Такая возможность работает не на всех моделях накопителей.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：