検索ワード: vääryydestä (フィンランド語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Russian

情報

Finnish

vääryydestä

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ロシア語

情報

フィンランド語

ei iloitse vääryydestä, vaan iloitsee yhdessä totuuden kanssa;

ロシア語

не радуется неправде, а сорадуется истине;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

avaa heidän korvansa nuhtelulle ja käskee heitä kääntymään pois vääryydestä.

ロシア語

и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали отнечестия.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ei anna rahaansa korolle, ei ota voittoa, vaan pidättää kätensä vääryydestä, tekee oikean tuomion miesten välillä,

ロシア語

в рост не отдает и лихвы не берет, от неправды удерживает руку свою, суд человеку с человеком производит правильный,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

jos me tunnustamme syntimme, on hän uskollinen ja vanhurskas, niin että hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.

ロシア語

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен иправеден, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

"jos joku tekee rikkomuksen ja on uskoton herraa kohtaan kieltämällä saaneensa lähimmäiseltään, mitä tämä on hänen haltuunsa antanut tai hänen hoitoonsa uskonut, tahi mitä hän itse on väkisin ottanut tai vääryydellä anastanut lähimmäiseltään,

ロシア語

если кто согрешит и сделает преступление пред Господом и запрется пред ближним своим в том, что ему поручено, или у него положено, или им похищено, или обманет ближнего своего,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,804,661 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK