人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )
email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tapauksissa, joissa vakiomenettelyt saattavat olla riittämättömiä, sirene-yhteyshenkilö (sirene contact person, sircop) voi ottaa hoitaakseen asiat, joissa edistyminen on monimutkaista, ongelmallista tai arkaluonteista ja joiden ratkaisemiseksi saatetaan tarvita laadunvarmistusta ja/tai pidempiaikaisia yhteyksiä toiseen sirene-toimistoon.
in cases where standard procedures may be insufficient, the sirene contact person (sircop) may deal with files on which progress is complex, problematic or sensitive and a degree of quality assurance and/or longer-term contact with another sirene bureau may be required in order to resolve the issue.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。