検索ワード: ads (フィンランド語 - 英語)

ads
ads

ads-b-valvontajärjestelmä
automatic dependent surveillance-broadcast

jäsenvaltioiden ads-järjestelyt
ads arrangements of member states

ads-b-lähettimen luokka;
ads-b emitter category;

ads-b-versionumero (vastaa 2:ta);
ads-b version number (equal to 2);

*.ads *.ada|ada-tiedostot (*.ads *.ada)
*.ads *.ada|ada files (*.ads *.ada)

yhteisymmärryspöytäkirja (ads-yhteisymmärryspöytäkirja) tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004.
the memorandum of understanding (ads mou) has entered into force on 1 may 2004.

ads-yhteisymmärryspöytäkirjan tehokkaan täytäntöönpanon helpottamiseksi jäsenvaltioiden olisi noudatettava seuraavia yhteisiä täytäntöönpanomenettelyjä:
in order to facilitate the effective implementation of the ads mou, the following common implementation procedures should be applied by the member states:

tätä tarkoitusta varten yhteisöllä on hyväksytyn matkakohteen asema (ads-asema).
for this purpose, the community shall enjoy the status of an approved destination (ads).

tämä suositus osoitetaan kaikille jäsenvaltioille, jotka ovat euroopan yhteisön ja kiinan kansantasavallan välisen ads-yhteisymmärryspöytäkirjan osapuolia.
the recommendation is addressed to the member states which participate in the ads mou between the ec and the prc.

euroopan yhteisön ja kiinan kansantasavallan kansallisen matkailuhallinnon välillä kiinan kansantasavallasta tulevien matkailijaryhmien viisumiasioista ja niihin liittyvistä seikoista (ads)
between the european community and the national tourism administration of the people's republic of china, on visa and related issues concerning tourist groups from the people's republic of china (ads)

komissio vahvistaa hyväksytyn matkakohteen asemaa käsittelevässä komiteassa eli ads-komiteassa omaksuttavan yhteisön kannan yhteisymmärryspöytäkirjan 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuun komitean työjärjestyksen hyväksymiseen neuvoston nimeämää erityiskomiteaa kuultuaan.
the position of the community within the approved destination status committee with regard to the adoption of its rules of procedure, as required under article 6(5) of the memorandum of understanding, shall be taken by the commission after consultation of a special committee designated by the council.

nimettyjen kiinalaisten matkatoimistojen ja järjestelmään osallistuvien yhteisön matkatoimistojen on ilmoitettava viipymättä omille toimivaltaisille viranomaisilleen, cnta:lle ja viisumin myöntäneen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle kaikki ads-matkailijat, jotka puuttuvat ryhmästä tai jotka eivät ole palanneet kiinaan.
chinese designated travel agencies and the participating community travel agencies are required to report, without delay, to their respective authorities, the cnta and the competent authority of the member state having issued the visa, any ads tourist missing from the group as well as any ads tourist not having returned to china.