Google で調べる

検索ワード: aikaansaavasti (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

UBIS on niin ikään ensiluokkainen aikaansaavien ja kokeneiden opettajan ja johtajien koulutuspaikka.

英語

UBIS is also a perfect place to train efficient and experienced teachers and leaders.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Turvaudumme useimmiten kohteisiin, jotka aikaansaavat kärsimystä, vaikka me kaikki etsimmekin onnea.

英語

Mostly we take refuge in things that cause suffering, though we all look for happiness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Jos näin todella on asianlaita, silloin luonnollisesti vanhempien tulisi käyttää niitä menetelmiä, jotka aikaansaavat parhaimman muutoksen lapsen käytöksessä.

英語

If that is indeed the case, by all means, a parent should employ the methods that best produce the needed behavioral change.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Kohonnut dopamiinitaso ja siitä aiheutuva lisääntynyt dopaminerginen toiminta todennäköisesti aikaansaavat rasagiliinin suotuisan vaikutuksen dopaminergisissa liikehäiriöissä.

英語

The elevated dopamine level and subsequent increased dopaminergic activity are likely to mediate rasagiline's beneficial effects seen in models of dopaminergic motor dysfunction.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Yleensä sinulle annetaan pienin vasteen aikaansaava annos.

英語

In general, the lowest dose leading to a response should be given to you.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Kaikissa tutkimuksissa voitiin osoittaa rokotteen aikaansaavan tyydyttävästi suojaavan vasta-ainetason CHMP:n vaatimusten mukaisesti.

英語

In all of the studies, the vaccine was shown to bring about protective levels of antibodies to a satisfactory level, in line with the criteria laid down by the CHMP.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Nämä aikaansaavat vakaan liuoksen, joka soveltuu suuonteloon antoa varten.

英語

These produce a stable solution suitable for oromucosal administration.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Jatkuvassa annostuksessa pienempien annosten käyttämisen osoitettiin aikaansaavan tarvittavan tehon, mutta vähemmän haittavaikutuksia.

英語

The use of lower doses through continuous administration was demonstrated to achieve efficacy with fewer adverse reactions.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Samassa tutkimuksessa Synflorixin osoitettiin aikaansaavan toiminnallisia vasta-aineita kaikille serotyypeille.

英語

In the same study, Synflorix was shown to elicit functional antibodies to all vaccine serotypes.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Koska TEPADINA tuhoaa luuydinsoluja,jotka aikaansaavat verisolujen muodostumisen, on hoidon aikana käytävä säännöllisesti verikokeissa verenkuvan seuraamiseksi. .

英語

Because TEPADINA destroys bone marrow cells responsible for producing blood cells, regular blood tests will be taken during treatment to check your blood cell counts.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Molemmissa tutkimuksissa voitiin osoittaa rokotteen aikaansaavan riittävästi suojaava vasta-ainetaso, joka vastaa CHMP:n vaatimuksia.

英語

In both studies, the vaccine was shown to bring about protective levels of antibodies to a satisfactory level, in line with the criteria laid down by the CHMP.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Koska TEPADINA tuhoaa luuydinsoluja jotka aikaansaavat verisolujen muodostumisen, on hoidon aikana käytävä säännöllisesti verikokeissa verenkuvan seuraamiseksi.

英語

Because Tepadina destroys bone marrow cells responsible for producing blood cells, regular blood tests will be taken during treatment to check your blood cell counts.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Aktiivisen immuniteetin aikaansaava, biologista alkuperää oleva vaikuttava aine ei kuulu Asetuksen (EY) N:o 470/2009 alaan.

英語

The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) 470/2009.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

edatiiviset masennuslääkkeet (masennuksen hoitoon käytettävät, uneliaisuutta aikaansaavat lääkkeet)

英語

edative antidepressants (medicines used to treat depression that make you sleepy)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Näin ollen everolimuusin katsotaan aikaansaavan valtaosan farmakologisesta kokonaisvaikutuksesta.

英語

Hence, everolimus is considered to contribute the majority of the overall pharmacological activity.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Lisätutkimukset osoittivat tablettien aikaansaavan hiukan kapseleita korkeamman pitoisuuden vaikuttavaa ainetta veressä.

英語

The additional studies showed that the tablets produced somewhat higher levels of the active substances in the blood than the capsules.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Ikääntyneiden henkilöiden suojaavat vasta-ainetasot olivat alhaisemmat, mutta toisen annoksen osoitettiin aikaansaavan paremman suojan.

英語

The seroprotection rates in elderly subjects were lower but a second dose was shown to bring about a further response.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Neuvosto muistuttaa, että taloudelliset välineet ovat tärkeitä tekijöitä ilmastonmuutospolitiikkojen tukemisessa, sillä ne aikaansaavat asianmukaisia vaikutuksia hintoihin ja luovat sopivia kannustimia.

英語

The Council recalls that economic instruments are important elements for supporting climate change policies by creating appropriate price signals and incentives.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Tällaisen toimintakehyksen on mahdollistettava innovoinnin lisääminen ja saatava kustannuksia alas, jotta uusiutuvista energialähteistä tulisi lupaava ja kasvua aikaansaava investointisektori.

英語

Such a framework has to allow for more innovation and bring down cost to make renewables a promising sector of investment for growth.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

Eurooppalaisen epäsymmetrisen lähivalon ja/tai kaukovalon aikaansaavat, halogeeniumpiovalaisimilla varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet

英語

Power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK