検索ワード: ajaa etuja (フィンランド語 - 英語)

pääjohtajan tehtävänä ei ole ajaa kotimaansa etuja.
indeed, the duties of the presi­dent are not to promote the interests of his home country.

ymp ajaa hyvin pitkälti euroopan kansalaisyhteiskunnan etuja.
the cap is broadly in the interests of european civil society.

presidentti bush ajaa selvästi vain yhdysvaltojen teollisuuden etuja.
it is clear that president bush is only representing the interests of us industry.

sen tehtävänä on edustaa ja ajaa koko eu:n etuja.
its job is to represent anduphold the interests of the eu as a whole.

kauppakamarin erillisen osaston on tarkoitus ajaa maataloustuottajien etuja.
the interests of farmers are to be represented in a separate section of the economic chamber.

• euroopan komissio (joka ajaa eu:n yhteisiä etuja).
what about the future?the eu is not perfect — it constantly has to be improved.

sitä pidettiin parhaimpana tapana ajaa eu:n tavoitteita ja etuja.
it was considered the best means of pursuing eu aims and interests.

muutosten ansiosta eu voi ajaa kansalaistensa etuja entistä tehokkaammin ja avoimemmin.
it has also provided mechanisms that bring in new efficiencies and new openness in the way that the eu operates in the interests of its citizens.

markkinaviranomaisen sääntelyneuvosto koostuu kansallisten sääntelyviranomaisten johtajista ja se ajaa yhteisön etuja.
the authority's board of regulators will comprise the heads of the nras and will work in the community interest.

rankaisu ei kuitenkaan onnistu ilman syyttäjää, joka ajaa eurooppalaisten veronmaksajien etuja.
however, these people will not be punished unless there is a prosecutor representing the interests of europe's taxpayers, and that applies above all to the institutions of the european union itself.

henkilöstökomitea ajaa henkilöstön etuja keskuksessa ja huolehtii keskuksen ja henkilöstön välisistä yhteyksistä.
the staff committee shall represent the interests of the staff vis-à-vis the centre and shall maintain contact between the centre and the staff.

miten voimme toivoa maan liittymistä euroopan unioniin, joka ajaa vain talouseliittiensä etuja?
how can we want them to enter a european union which pursues the interests of its financial elites to the exclusion of all else?

emme voi ajaa ulkopolitiikassa kapeita taloudellisia etuja emmekä missään olosuhteissa voi sallia ihmisoikeuksien loukkauksia.
we recognise that kazakhstan 's economy is growing rapidly.

yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva royal national institute for the blind ajaa maan kahden miljoonan näkövammaisen etuja.
the uk’s royal national institute for the blind represents the interests of 2 million visually impaired persons in the uk.

lapset nähdään usein taakkana, joiden etuja ei aja kukaan.
as a result of this, couples were looking abroad to adopt children but, he believed, there were often abuses in this system with the interests of couples being put before those of children.

kenen etua tämä kaikki ajaa?
who stands to benefit from this?

se ajaa siis yleistä eurooppalaista etua.
as such, it pursues an aim of general european interest.

pääomamarkkinaunioni ajaa kaikkien 28 jäsenvaltion etua.
capital markets union will work to the advantage of all 28 member states.

koko eu:n etuja ajaa euroopan komissio, jonka jäsenet jäsenmaiden hallitukset valitsevat
the interests of the eu as a whole are promoted by the european commission, whose members are appointed by national governments

määräysvallan alainen oikeushenkilö ei aja sellaisia etuja, jotka poikkeaisivat määräysvaltaa käyttävien hankintaviranomaisten eduista.
the controlled legal person does not pursue any interests which are contrary to those of the controlling contracting authorities.