検索ワード: ajoneuvorekisteritietoihin (フィンランド語 - 英語)

sopimuspuolilla on täysi ja suora online-lukuoikeus kumppaneidensa ajoneuvorekisteritietoihin.
the contracting states have full and direct online read access to vehicle registration data held by their partners.

jäsenvaltiot myöntävät toisilleen pääsyn ajoneuvorekisteritietoihin rikkomuksen tekemiseen käytetyn ajoneuvon haltijan tunnistamista varten.
member states will allow each other access to vehicle registration data for identification of the holder or owner of the vehicle with which the offence has been committed.

tätä varten jäsenvaltiot myöntävät toisilleen pääsyn ajoneuvorekisteritietoihin rikkomuksen tekemiseen käytetyn ajoneuvon haltijan tunnistamista varten.
to this end, member states will allow each other access to vehicle registration data for identification of the holder or owner of the vehicle with which the offence has been committed.

jäsenvaltiot myöntävät tätä varten toisilleen pääsyn ajoneuvorekisteritietoihin rikkomuksen tekemiseen käytetyn ajoneuvon haltijan tai omistajan tunnistamista varten.
to this end, member states will allow each other access to vehicle registration data for identification of the holder or owner of the vehicle with which the offence has been committed.

jäsenvaltiot antavat prümin päätösten puitteissa toisilleen pääsyoikeuden toistensa ajoneuvorekisteritietoihin tietojenvaihdon parantamiseksi ja voimassa olevien menettelyjen vauhdittamiseksi.
in the framework of the prüm decisions, member states grant each other the right of access to their vrd in order to improve the exchange of information and to speed up the procedures in force.

edellä 2 artiklassa tarkoitettujen liikenneturvallisuuteen liittyvien liikennerikkomusten tutkintaa varten jäsenvaltiot antavat tämän artiklan 2 kohdan mukaisille muiden jäsenvaltioiden kansallisille yhteyspisteille pääsyn seuraaviin kansallisiin ajoneuvorekisteritietoihin ja oikeuden tehdä automaattisia hakuja:
for the investigation of the road safety related traffic offences referred to in article 2, the member states shall allow other member states' national contact points, as referred to in paragraph 2 of this article, access to the following national vrd, with the power to conduct automated searches on:

rikosten torjumiseksi ja tutkimiseksi sekä haun tekevän jäsenvaltion tuomioistuinten tai syyttäjien toimivaltaan kuuluvien muiden rikosten tutkimiseksi sekä yleisen turvallisuuden ylläpitämiseksi jäsenvaltiot antavat muiden jäsenvaltioiden 2 kohdan mukaisille kansallisille yhteyspisteille pääsyn seuraaviin kansallisiin ajoneuvorekisteritietoihin ja oikeuden tehdä yksittäistapauksissa automaattisia hakuja:
for the prevention and investigation of criminal offences and in dealing with other offences coming within the jurisdiction of the courts or the public prosecution service in the searching member state, as well as in maintaining public security, member states shall allow other member states' national contact points, as referred to in paragraph 2, access to the following national vehicle registration data, with the power to conduct automated searches in individual cases:

neuvostolle on esitetty arviointiraportti, jossa tehdään yhteenveto ajoneuvorekisteritietoja koskevien kyselyn, arviointikäynnin ja testausajon tuloksista,
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning vrd has been presented to the council,