検索ワード: alkukirjaimet (フィンランド語 - 英語)

isot alkukirjaimet
upper-case name start characters

alkukirjaimet suuraakkosin
initial caps

etunimen alkukirjaimet ja sukunimi
initials and surname

potilaan alkukirjaimet {potilaan alkukirjaimet}
pt initials {patient initials}

sukunimen, etunimen ja isännimen alkukirjaimet,
initials of the family name, given name and patronymic

yläosassa: lähettäjämaan alkukirjaimet suuraakkosin, ts.:
above: the initial letter or letters of the consigning country in printed capitals, i.e.:

holderfirstnames on haltijan etunimi (etunimet) ja etunimen alkukirjaimet.
holderfirstnames is the first name(s) and initials of the holder.

"minä en tiedä hänen nimeänsä, mutta sen alkukirjaimet voin sanoa.
"i can't give you the name, sir, but i can give you the initials.

"voitteko sanoa jonkun naisen, jonka nimen alkukirjaimet ovat l. l.?"
"can you, then, tell me the name of any woman whose initials are l. l.?"

"laura lyons! siinähän ovat alkukirjaimet l. l., mutta hän asuu coombe traceyssa."
"there is laura lyons--her initials are l. l.--but she lives in coombe tracey."

alaosassa jokin seuraavista alkukirjainlyhenteistä cee, eØf, ewg, eok, eec tai eeg tai yhteisön ulkopuolisen alkuperämaan ilmoittavat alkukirjaimet.
on the lower part, one of the following sets of initials: cee, eoef, ewg, eok, eec, eeg, or initials identifying the third country of origin.

pyydän teitä lukemaan oheisen vakuutuksen huolellisesti ja palauttamaan sen täydennettynä ja allekirjoitettuna (kaikille sivuille on merkittävä alkukirjaimet), jonka jälkeen maksumenettely voidaan aloittaa.
i would ask you to read this statement carefully and to return it to me duly completed and signed (each page of the statement must be initialed) so that i can begin the payment procedure.

ensinnäkin mietinnössä sekoitetaan mielestäni toisinaan ajatus reilusta kaupasta( isoilla alkukirjaimilla kirjoitettuna) reiluun kauppaan yleisessä merkityksessä.
first of all, in my opinion, the report sometimes confuses the idea of fair trade( written in capitals) with fair trade in the general sense.