人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ammattimainen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ammattimainen käyttäjä
professional user
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
ammattimainen käyttö - -
professional use - -
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo
ammattimainen cad-järjestelmä
a professional cad system
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
vahinkojen ammattimainen hallinnointi
professional management of claims
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
ammattimainen nuoriso-ohjaus
professional youth supervision
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
johdonmukaisen palvelukokonaisuuden ammattimainen tarjonta
professional delivery of a coherent services portfolio
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ole kohtelias, rehellinen ja ammattimainen.
be polite, honest and professional.
haastateltavan asenteen tulee olla ammattimainen.
the attitude of interviewees should be professional.
6.1 ammattimainen käyttö maatalouden ulkopuolella
6.1 professional non-agricultural use
- saatavilla ilmainen ja ammattimainen-versio.
- available in a free and professional version.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
niiden ammattimainen valvonta on erityisen tärkeää.
professional controls are of crucial importance here.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
nt2 tilausliikenne nt1 ammattimainen liikennent1 eläinten kuljetus
nt2 air-cushion vehicle high-speed transport
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
koska ammattimainen esitys, valtava määrä klassinen
because of the professional presentation, the huge amount of classic
nt2 tilausliikenne nt1 ammattimainen liikenne nt1 eläinten kuljetus
rt national tariff (4806)
toimija todistaa, että sillä on ammattimainen tuotantokapasiteetti;
proves his professional production capacities;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
"yksityisasiakkaalla" asiakasta, joka ei ole ammattimainen asiakas;
"retail client" means a client who is not a professional client;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
50 53 paikallisesta toimintaryhmästä itävalta: ammattimainen nuoriso-ohjaus
photos: photographs are the copyright of the european commission except the photographs indicated.
’yksityissijoittajalla’ tarkoitetaan sijoittajaa, joka ei ole ammattimainen sijoittaja;
'retail investor' means any investor who is not a professional investor;
’luottoluokituslaitoksella’ oikeushenkilöä, jonka toimintaan kuuluu ammattimainen luottoluokitusten antaminen;
‘credit rating agency’ means a legal person whose occupation includes the issuing of credit ratings on a professional basis;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
kuljetustyyppi: toisen lukuun (ammattimainen liikenne) / omaan lukuun (yksityinen liikenne);
type of transport (hire or reward/own account);