検索ワード: automatisointi (フィンランド語 - 英語)

automatisointi
automatization

3 automatisointi
$escription

d" automatisointi
d" !utomation

kustannukset ja automatisointi
cost and automation

hiilen tasoittamisen automatisointi
automation of coal levelling in the oven chambers

verohyvitys (automatisointi ja saaslumisentorjunlalailteet)
tax credit (automation and pollution control equipment)

lentopalveluiden automatisointi on maailmanlaajuinen suuntaus.
having automatic airline services is a global trend.

automatisointi ei käytännössä vaikuta mitenkään päästöihin.
automation has hardly any impact on the emissions.

tulli- ja muiden kaupan menettelyjen automatisointi.
the automation of customs and other trade procedures.

liikennejärjestelmän automatisointi on ratkaisu yhteisön liikennejärjestelmän ongelmiin.
in this connection it is important to point out that the community transit system is in itself a very important facility for trade and industry.

työvuorosuunnittelun automatisointi ei siis tarkoita säästöjä työntekijän kustannuksella.
automated shift planning is not about cutting costs at the expense of employees.

palvelujen automatisointi edellyttää kansainvälisten pankkitunnusten ja tilinumeroiden käyttöönottoa.
the adoption of "bank" and "customer" code numbers is a precondition for automating services.

postinjakelun nykyaikaistaminen ja automatisointi sekä uusi automatlsoitu pakettien jakelujärjestelmä 10 lajittelukeskuksessa
modernisation and automation of mail distribution system and installation of new automatic parcels distribution system in 10 sorting centres post danmark a/s

toimistojen lisääntyvä automatisointi johtaa muun muassa hajautettuun tietojen säilyttämiseen;
the growing automation of offices leads amongst other things to decentralized data storage;

menetelmien alalla yleisiä kehityssuuntauksia olivat automatisointi ja prosessien muuttuminen jatkuvatoimisiksi.
the trends as regards processes were towards automation and continuous casting.

maiden ja hallinnonalojen välisen vuorovaikutuksen automatisointi, mikä säästää resursseja ja aikaa.
the automation of cross-border and cross-sector transactions, thus saving resources and time.

tullialan lisääntyvä automatisointi koskee ensisijassa tulliviranomaisia, mutta sillä on vaikutusta myös yrityksiin.
currently the use of additional proof is severely curtailed.

postinjakelun nykyaikaistaminen ja automatisointi sekä uusi automatisoitu pakettien jakelujärjestelmä 10 lajittelukeskuksessa post danmark a/s
modernisation and automation of mail distribution system and installation of new automatic parcels distribution system in 10 sorting centres post danmark ais

sianteurastuslinjan automatisointi: stork-yhtiÖn ja tutkimus-laitosten vÄlisen yhteistyÖn edistÄminen
automationof pig slaughter lines: cooperarion betwe€n stmk nv and research institutes

erityisesti suuremmissa laitoksissa rakennusten automatisointi ja teknisten järjestelmien sähköinen seuranta ovat osoittautuneet tarkastusten tehokkaiksi korvikkeiksi.
notably for large installations, building automation and electronic monitoring of technical building systems have proven to be an effective replacement for inspections.