検索ワード: belfastissa (フィンランド語 - 英語)

belfastissa 13 päivänä maaliskuuta 1996 pide
the proposal will now be taken for­ward under social protocol procedure.

c) laajennetun puheenjohtajiston kokous belfastissa
c) enlarged presidency in belfast

yhteisöjen välillä on belfastissa yhä fyysisiä esteitä.
there are physical barriers between communities in belfast still.

ryhmäni on parlamentista ensimmäisenä pitänyt opintopäiviä belfastissa.
my group was the first in parliament to hold study days in belfast.

meidän on näytettävä esimerkkiä ja tehtävä samoin belfastissa.
the week before last, we in this parliament adopted a resolution on human rights.

belfastissa saadut kokemukset tekivät häneen erittäin suuren vaikutuksen.
entitled ‘e role of the eu in the northern ireland peace process’, the opinion under-

arvoisa komission jäsen, olette vieraillut belfastissa useita kertoja.
commissioner, you have visited belfast a number of times.

videomateriaalia nykyisistä peace iii -ohjelman hankkeista belfastissa saatavissa linkistä ebs
stockshots for broadcasters of current peace iii projects in belfast available on ebs

iloitsimme parlamentin puhemiehen läsnäolosta belfastissa ja iloitsimme erityisesti jacques santerin läsnäolosta.
we welcomed the presence of the president of parliament in belfast and we particularly welcomed the presence of jacques santer.

iloitsimme parlamentin puhemiehen läsnä olosta belfastissa ja iloitsimme erityisesti jacques santerin läsnäolosta.
there is a border between north and south but the true frontier is that which runs through the hearts and minds of people.

lisäksi alakomitean jäsenet tekivät opintomatkan ja tutustuivat eu:n rahoittamiin hankkeisiin belfastissa.
in addition the subcommittee members conducted a study tour and visited eu funded projects in belfast.

irlannin tasavaltalaisarmeijan ira: n jäsenet murhasivat heidän veljensä robertin belfastissa 30. tammikuuta.
i support this resolution and the proposal for the family to be given full funding for any legal fees it may incur if it goes to trial.

tämä vahvistettiin toukokuussa belfastissa pidetyssä naisiin ja tasa-arvoon liittyviä kysymyksiä hoitavien ministerien kokouksessa.
this was confirmed at the belfast meeting of the ministers for women and equality in may.

arvoisa puhemies, suunniteltu pohjois-irlannin edustajakokous eräs kokoonpano on jälleen tänään kokoontunut belfastissa.
mr president, a version of the envisaged north of ireland assembly has reconvened today in belfast.

haluaisin aloittaa huomautukseni sanomalla, että suhtaudun myönteisesti viime pitkänäperjantaina eri puolueiden välisissä neuvotteluissa belfastissa saavutettuun irlannin rauhansopimukseen.
i would like to begin my comments by saying that i welcome the irish peace agreement reached at the multi-party talks in belfast on good friday last.

juuri viime viikolla kotikaupungissani belfastissa ihmiset suljettiin aidan taakse omiin yhteisöihinsä, jotta nurkkakuntainen unionistiparaati pääsi kulkemaan ohitse.
just last week people in my home city of belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.

c) laajennetun puheenjohtajiston kokous belfastissa (eesc-2014-00358-07-00-gb-tra)
c) enlarged presidency in belfast (eesc-2014-00358-07-00-gb-tra)

ongelmani alkoivat tänä aamuna hyvin varhain, kun lentoni belfastista lontooseen peruttiin.
my problems began this morning at a very early point when my flight from belfast to london was cancelled.