検索ワード: destruktiivisen (フィンランド語 - 英語)

destruktiivisen näytteenoton taso (leikattavien kasvien lukumäärä)
level of destructive sampling (number of plants to be cut)

mikrobiologisten perusteiden soveltaminen nÄytteistÄ saatuihin koetuloksiin destruktiivisen menetelmÄn yhteydessÄ (taulukko 1)
applying microbiological criteria to excised-sample test results (table 1)

destruktiivisen menetelmän avulla otetut näytteet ja nondestruktiivisen menetelmän avulla otetut pintasivelynäytteet on pidettävä niiden tutkimiseen asti varastoituina 4 °c:n lämpötilassa.
samples taken by the destructive method or swabs from the non-destructive method should be stored refrigerated until examination at 4 °c.

korvataan kohdan ”mikrobiologisten perusteiden soveltaminen näytteistä saatuihin koetuloksiin destruktiivisen menetelmän yhteydessä (taulukko 1)” ensimmäinen virke seuraavasti:
in the section entitled ’applying microbiological criteria to excised-sample test results (table 1)’, the first sentence is replaced by the following:

tuhoava/destruktiivinen koe
destructive test