検索ワード: discount (フィンランド語 - 英語)

+ sinulle on myönnetty palkkionalennus #discount# .
+ you have been entitled to a #discount# premium discount.

ctcd tarkoittaa tämän lisäyksen 36 artiklassa asetettua kapkaupungin yleissopimuksen mukaista alennusta (cape town convention discount).
ctcd represents the cape town convention discount set out in article 36 of this appendix.

cicd tarkoittaa lisäyksessä ii olevan 54 artiklan a kohdassa asetettua ehdollisen vakuutuskatteen alennusta (conditional insurance coverabe discount).
cicd represents the conditional insurance coverage discount set out in article 54 a) of this appendix.

voimassa olevien turistiluokan hintojen pohjalta laadittiin suositukset alennetuista (discount) ja paljon alennetuista (deep discount) hinnoista.
economy fares provided the point of reference for discount and deep discount fares.

ruotsin päivittäistavarakauppa, jossa sekä lidl että kooperativa förbundet ovat mukana, voidaan jakaa neljään segmenttiin: supermarketit/valintamyymälät/huoltamomyymälät (vuonna 2005 markkinaosuus päivittäistavarakaupasta 68,4 %), supermarketit (16,4 %), alennusmyymälät (soft discount, 11,5 %) ja halpamyymälät (hard discount, 3,7 %).
both the complainant and the aid beneficiary are active in the fmcg sector. this sector can be further split into four sub-sectors: soft discount, hard discount, hypermarkets and supermarkets/service shops/shops at petrol stations. in 2005, the market shares of these sub-sectors were: supermarkets — 68,4 %; hypermarkets — 16,4 %; soft discount — 11,5 %; and hard discount — 3,7 %.