Google で調べる

検索ワード: eläinlääketuotteesta (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

Jokainen käyttämätön eläinlääkevalmiste tai jätemateriaali vastaavasta eläinlääketuotteesta on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.

英語

Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Käyttämätön eläinlääke tai senlaatuisesta eläinlääketuotteesta syntyneet jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.

英語

Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Tämän rokotteen turvallisuudesta ja tehokkuudesta käytettäessä yhdessä muiden eläinlääketuotteiden kanssa ei ole saatavilla tietoja.

英語

No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

Päätös tämän rokotteen käyttämisestä ennen tai jälkeen muiden eläinlääketuotteiden käytön tulee tehdä tapauskohtaisesti.

英語

A decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フィンランド語

Jollei kansallisessa lainsäädännössä nimenomaan anneta vapautusta hyvän laboratoriokäytännön periaatteista, niitä sovelletaan kaikkiin ei-kliinisiin terveys- ja ympäristöturvallisuustutkimuksiin, joita säännöksissä edellytetään lääkkeiden, torjunta-aineiden, elintarvikkeiden ja rehujen lisäaineiden, kosmeettisten tuotteiden, eläinlääketuotteiden ja muiden samanlaisten tuotteiden rekisteröimiseen tai hyväksymiseen sekä teollisuuskemikaalien valvontaan.

英語

Unless specifically exempted by national legislation, these principles of good laboratory practice apply to all non-clinical health and environmental safety studies required by regulation for the purpose of registering or licensing pharmaceuticals, pesticides, food and feed additives, cosmetic products, veterinary drug products and similar products, and for the regulation of industrial chemicals.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

1.10 Eläinten terveyden osalta ETSK:ta huolestuttaa hyväksyttyjen eläinlääketuotteiden vähäinen saatavuus vesiviljelyalalla.

英語

1.10 With regard to animal health, the EESC is concerned at the lack of authorised veterinary medicine available for aquaculture.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Yksi vesiviljelyalan suurimmista ongelmista on kuitenkin se, että hyväksyttyjä eläinlääketuotteita on terveysriskien vuoksi saatavilla rajoitetusti.

英語

The limited availability of authorised veterinary medicinal products to address health risks remains however one of the major problems for the aquaculture industry.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

2.3.5 Yksi vesiviljelyalan suurimmista ongelmista on, että hyväksyttyjä eläinlääketuotteita on saatavilla niukasti.

英語

2.3.5 The limited availability of authorised veterinary medicinal products remains one of the major problems for the aquaculture industry.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

Kun jäsenvaltioilla on syytä olettaa, että eläinlääketuotteita tai kemiallisia tuotteita käytetään muihin vesiviljelytuotteisiin, tai kun epäillään ympäristön saastumista, nämä lajit on otettava mukaan näytteidenottosuunnitelmaan suhteessa niiden tuotantoon, viljellyistä kaloista otettujen näytteiden lisäksi.

英語

When Member States have reason to believe that veterinary medicine or chemicals are being applied to the other aquaculture products, or when environmental contamination is suspected, then these species must be included in the sampling plan in proportion to their production as additional samples to those taken for finfish farming products.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

nt ja/ tai käyttää eläinlääketuotetta, täytyy olla jäsenvaltion asianomaisen viranomaisen myöntämä lupa.

英語

Any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product must be authorized by the competent authority of the Member State.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Kaikilla henkilöillä, jotka aikovat tuoda maahan, myydä, toimittaa ja/ tai käyttää eläinlääketuotetta, täytyy olla jäsenvaltion asianomaisen viranomaisen myöntämä lupa. lla

英語

Any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product must be authorised by the competent authority of the Member State. o tn

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Ranska pyysi eläinlääkekomiteaa (CVMP) tarkastelemaan näiden eläinlääketuotteiden annostusohjelmaa ja ilmoittamaan, onko valmisteen antaminen kerran päivässä tarkoituksenmukaista ottaen huomioon hoidon teho ja mahdollinen antimikrobiaalisille aineille resistenttien bakteerien valikoituminen.

英語

France requested CVMP to consider the therapeutic scheme of these veterinary medicinal products and to indicate if the administration of the product once daily is considered appropriate in terms of efficacy and potential selection of antimicrobial resistant bacteria.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Siinä ehdotetaan vaihtoehtoisia tapoja saavuttaa kuluttajansuojelun korkea taso, turvataan Euroopan markkinoille tarkoitettujen eläinlääketuotteiden jatkuva saatavuus ja kehittäminen sekä mahdollistetaan eläinperäisten elintarvikkeiden kaupan moitteeton toiminta sekä yhteisössä että sen ulkopuolella.

英語

It proposes alternative ways to achieve a high level of consumer protection, coupled with the continued availability and development of veterinary medicinal products for the European market and good functioning of the intra- and extra-Community trade in food of animal origin.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フィンランド語

Kun se saadaan päätökseen nykyisen yhteisen kannan perusteella, annamme elintarvikkeiden valvonnan ja eläinlääketuotteiden parissa päivittäin tekemisissä oleville toimijoille paremmat mahdollisuudet tehdä työtä eläinten terveyden ja kuluttajien suojelun hyväksi yhteisön alueella.

英語

Concluding it on the basis of the present common position will enable those involved with food controls and veterinary medicinal products on a daily basis to do a better job in the interests of animal health and consumer protection in the Community.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK