検索ワード: eläkevakuutusyhdistys (フィンランド語 - 英語)

eläkevakuutusyhdistys (julkinen)
mutual insurance association (public)

nämä ovat eläkevakuutusyhdistys ja työnantajien ammattiyhdistys.
these are the mutual insurance association (pensionssicherungsverein) and the employer’s liability insurance association (berufsgenossenschaft).

työeläkkeiden parantamisesta annetun lain [19] 14 §:n mukaan eläkevakuutusyhdistys on vastuussa vakuutuksesta maksukyvyttömyyden varalta.
the mutual insurance association was designated by paragraph 14 of the 1974 occupational pensions schemes act (gesetz zur verbesserung der betrieblichen altersversorgung, betravg) [19] as the institution in charge of the insolvency insurance.

eläkevakuutusyhdistyksen ja ammattiyhdistyksen asema vastaa euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa c-379/98 (preussenelektra) [21]29 päivänä huhtikuuta 1999 antaman tuomion 58 kohdassa kuvailtua tilannetta.
the situation of the mutual insurance association and the employer’s liability insurance association corresponds to the one envisaged in paragraph 58 of the judgment of the court of justice in case c-379/98 (preussenelektra) [21].