検索ワード: eristäytymispolitiikkaa (フィンランド語 - 英語)

jos he eivät puutu asioihin, he harjoittavat eristäytymispolitiikkaa.
if he does not, he is isolationist.

tie- ja rautatieliikenteen vuorovaikutussuhde osoittaa niiden harjoittavan eristäytymispolitiikkaa yhdentymispolitiikan sijaan.
arguments based on fair competition and the protection of the environment always go down well with the public.

hyvin voimakkaasti sanottuna puola asettaa sellaisen ehdon, että täytyy välttää amerikkalaista eristäytymispolitiikkaa ja eurooppalaista separatismia.
its reservation is captured in the following, rather blunt wording: avoid american isolationism and european separatism.

se ei ainakaan millään tavoin vähentänyt euroopan viimeisen eristäytymispolitiikkaa harjoittavan diktaattorin, presidentti alexander lukašenkan, valtaa.
it certainly did nothing to loosen the grip on power enjoyed by europe's last self-isolating dictator, president alexander lukashenko.

pyydän teitä ymmärtämään, että yhdysvalloissa on voi mia, jotka haluavat amerikkalaista eristäytymispolitiikkaa, jotka haluavat yhdysvaltojen luopuvan velvollisuuksistaan maailmassa. tämä ei todellakaan ole etujemme mukaista.
moreover, whilst the stated aims of the cap reform as set out by the commission do not invite any particular criti cism, we are surprised to note that the specific proposals put forward totally contradict the explanatory memorandum.

( suosionosoituksia) pyydän teitä ymmärtämään, että yhdysvalloissa on voimia, jotka haluavat amerikkalaista eristäytymispolitiikkaa, jotka haluavat yhdysvaltojen luopuvan velvollisuuksistaan maailmassa.
( applause) i ask you to realize that there are forces within the united states who want to have an isolationist american policy, who want the us to disengage from its responsibilities in the world.

tämän vuoksi ero meidän kantamme ja harbourin kannan välillä on helppo selittää. harbourin esittämä kanta on täsmälleen sellaisen henkilön kanta, joka väittää, että eristäytymispolitiikka estää tällaisen sovellusrajapinnan luomisen.
which is why the difference between us and mr harbour is easy to explain, because what mr harbour has said is precisely the position of someone who insists that isolationism, of an insular nature, will obstruct the creation of this api.