検索ワード: erityisrahoitusosuudet (フィンランド語 - 英語)

erityisrahoitusosuudet
special contributions

erityisrahoitusosuudet ja romutuskorvaukset on ilmaistava euroina.
the special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros.

tämän asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut erityisrahoitusosuudet
the special contributions referred to in article 4 of this regulation,

erityisrahoitusosuudet ja romutuskorvaukset on laskettava joko kuolleen painon tonniluvun mukaan lastia kuljettaville aluksille tai aluksen käyttövoiman mukaan työntöaluksille.
the special contributions and scrapping premiums shall be calculated on the basis of either the deadweight tonnage for cargo-carrying vessels or the motive power of the vessel for pusher craft.

on suotavaa säilyttää neuvoston asetuksen (ety) n:o 1101/89 [4] ja komission asetuksen (ety) n:o 1102/89 [5] mukaiset erityisrahoitusosuudet ja ekvivalenttitonnit, sillä ne ovat osoittautuneet tehokkaiksi.
it is advisable to maintain the special contribution rates and equivalent tonnages laid down in council regulation (eec) no 1101/89 [4] and commission regulation (eec) no 1102/89 [5] since they have proved effective.