検索ワード: etupainotteinen (フィンランド語 - 英語)

etupainotteinen
front-loaded

etupainotteinen kasvu
frontloading growth:

suunniteltu vakauttamisstrategia on siis etupainotteinen ja vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteiden mukainen.
the consolidation strategy envisaged is thus front-loaded and in compliance with the objectives of the stability and growth pact.

ohjelma on riittävän kunnianhimoinen, kun otetaan huomioon tarvittavan vakauttamisen laajuus, ja se on etupainotteinen.
this programme displays an appropriate degree of ambition given the sheer size of the consolidation needed and is a front-loaded programme.

nuorisotyöllisyysaloitteen sitoumusten etupainotteinen toteutus ja muut nuorisotyöllisyysaloitetta palvelevat erityistoimenpiteet eivät ole johtaneet odotettuun nopeaan varojen käyttöönottoon.
the frontloading of the yei commitments as such and the other specific measures for the yei have not led to the expected quick mobilisation of the resources from the yei.

nuorisotyöllisyysaloitteen sitoumusten etupainotteinen toteutus sinällään ja muut nuorisotyöllisyysaloitetta palvelevat erityistoimenpiteet eivät ole johtaneet odotettuun nopeaan varojen käyttöönottoon.
frontloading of the yei commitments as such and the other specific measures for the yei have not led to the quick mobilisation of the resources from the yei that was expected.

tältä osin on erittäin hyvä asia, että- myös tämän parlamentin pitkäaikaisten kehotusten jälkeen- euron etupainotteinen jakelu on tullut mahdolliseksi.
it is, in this context, extremely useful that, after extended pleas, also on the part of this house, frontloading has become possible.

tämä osoittaa, että etupainotus on onnistumassa hyvin, ja tulevaisuudessa sitä voitaisiin käyttää muissakin yhteyksissä.
this shows that this frontloading, as i see it, is developing into a considerable success and could also be used in other contexts in the future.