プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolue, työväenpuolue ja liberaalidemokraattinen puolue tukevat innokkaasti turkin tuloa euroopan unioniin.
turkish entry to the european union is enthusiastically supported by the british conservative, labour and liberal democratic parties.
vaalit voitti vasemmistokeskustalainen slovenian liberaalidemokraattinen puolue (lds) eli nykyisen pääministerin janez drnovsekin puolue.
the election was won by the leftcentrist liberal democracy of slovenia (lds) of the governing prime minister dr. janez ϋπιονπεΙ;.
toinen puoli siitä, konservatiivinen puolue, teeskentelee euroskeptistä, mitä se sitten tarkoittaakin, kun taas toinen puoli, liberaalidemokraattinen puolue, kannattaa eu:ta varauksetta.
one half of it, the conservative party, pretends to be eurosceptic, whatever that means, while the other half, the liberal democratic party, is unreservedly europhile.
hänen rauhantahtoisen puheensa jälkeen pyytäisin häntä äänestyksienkin yhteydessä kuulemaan pikemmin omantuntonsa ääntä kuin flaamilaisten liberaalidemokraattisen puolueen käskyjä.
following his pacific speech, i would ask him, during the vote, to be guided by his conscience rather than by the flemish liberal democrat party whip.