検索ワード: harjaterästartuntojen poraus ja juotos (フィンランド語 - 英語)

poraus- ja tutkimusalus
vessel for drilling and exploration

poraus- ja tutkimustyöt.
airfield pavement.

poraus- ja kaivukoneiden ja -laitteiden osat
parts for boring or sinking machinery

poraus- ja kaivuukoneiden ja -laitteiden osat;
parts for boring or sinking or excavating machinery;

44 artiklassa tarkoitetut poraus- ja tuotantolautat;
drilling or extraction rigs as referred to in article 44;

poraus- ja kaivukoneiden ja -laitteiden osat; nostokurkien osat
parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes

lisäksi kone suorittaa myös poraus- ja jyrsintätöitä sekä kaikenlaisia merkintöjä.
moreover, the machine can carry out also drilling and milling works as well as any markings.

uusien öljykenttien poraus ja tuotantoon ottaminen on kallista ja edellyttää pitkiä valmisteluja.
drilling new oil fields and putting them into production is costly and requires a long lead-time.

cpa 28.92.61: poraus- ja kaivukoneiden ja -laitteiden osat; nostokurkien osat
cpa 28.92.61: parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes

taloudellisten toimijoiden kirjanpito, josta käy ilmi öljyn ja kaasun poraus- ja tuotantolautoille toimitetut tavarat.”
economic operators records of goods supplied to oil and gas drilling and production platforms.’;

offshore-markkinoilla poraus- ja huoltoalusten kysyntä oli aktiivista ja öljyn hintojen kasvun odotetaan lisäävän kysyntää entisestään.
in the offshore market, the demand for drill ships and platform supply vessels has been active and rising oil prices are expected to drive that demand further.

i) esimerkiksi öljyn, kaasun, hiilen ja uraanin etsintä, koekaivaus tai -poraus ja louhinta tai poraus;
(i) prospecting and exploration for, and extraction of, e.g., oil, gas, coal and uranium;

siihen sisältyvät myös satamapalvelut ja meren luonnonvaroihin liittyvä teollisuus, kuten kalastus sekä kalojen, nilviäisten ja levien viljelyjä ennen kaikkea öljyn poraus ja kaasun kaivaminen merestä.
but we are also of the opinion that the european union's maritime terminals and other ports -and we have the power to make this compulsory - should have the facilities required to receive domestic waste, spent oil and waste water and thus to help to improve the environment as a whole.

hevoset: 24 tuntia ja juotto 8 tunnin välein
horses: 24 hours with watering every 8 hours

vaikka öljyn ja kaasun poraus ja sen välittäminen eivät tapahdukaan kovin äärimmäisissä olosuhteissa tai yhtä syvällä kuin meksikonlahdella, meidän on silti varauduttava onnettomuuden mahdollisuuteen eu:ssa ja oltava valmiita siihen.
even if the exploration for and conveying of oil and gas does not take place under comparably extreme conditions or at the same depths as in the gulf of mexico, we must still plan for the possibility of an accident in the eu and be ready for it.

puhuttaessa meriteollisuudesta ei pidä ainoastaan viitata laivanrakennukseen ja alusten korjaukseen. siihen sisältyvät myös satamapalvelut ja meren luonnonvaroihin liittyvä teollisuus, kuten kalastus sekä kalojen, nilviäisten ja levien viljely ja ennen kaikkea öljyn poraus ja kaasun kaivaminen merestä.
maritime industries include not only the building of naval vessels and ship repairs; they include also the harbour services, the industries which use maritime resources such as fishing, the farming of fish, shellfish and algae and above all the industries engaged in extracting oil and gas from under the sea.

meillä on merellä sijaitseviin poraus- ja tuotantolaitteistoihin sovellettavia uusia, sitovia normeja ja vaatimuksia, jotka koskevat laitestandardeja, työntekijöiden turvallisuutta, ympäristön kestävyyttä, hätätilanteiden ennaltaehkäisyä ja katastrofeihin varautumista.
we have binding new standards and requirements applicable to offshore drilling and oil production facilities as regards equipment standards, worker safety, environmental sustainability, emergency prevention and preparedness.

kalastusalukset, kalankäsittelyalukset, poraus- ja tutkimusalukset, hinaajat, työntöalukset, ruoppaajat, merentutkimus- ja mittausalukset, sota-alukset ja yksinomaan ei-kaupallisessa käytössä olevat alukset eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan;
this directive shall not apply to fish-catching vessels, fish-processing vessels, vessels for drilling and exploration, tugs, pusher craft, research and survey vessels, dredgers, naval vessels or vessels used solely for non-commercial purposes;