検索ワード: hurmaava (フィンランド語 - 英語)

hurmaava lopetus
amazing finish

vauva on hurmaava.
a baby is adorable.

hän on niin hiton hurmaava!
she's so fucking charming!

tunnelma on hurmaava ja rauhallinen.
the atmosphere is charming and peaceful.

hyvä jäsen cappato, olette hurmaava mies!
my dear mr cappato, you are such a charming chap!

tästä kyllä pidän eniten näistä kolmesta! tämä on niin hurmaava.
i have imagined it that you are an american !!!! it shows :-)

hy, olen kuin cher ja hurmaava miehiä, jotka ovat rakastava, ennakkoluulottomia ja luovia.
hy, i'm like cher and charming men who love, are open-minded and imaginative.

hyvä parlamentin jäsen bushill-matthews, hyväksyttekö nimityksen? hurmaava provokaattori??
mr bushill-matthews, would you accept the title of 'charming provocateur '?

minun on sanottava, että siitä on monta vuotta, kun meillä on viimeksi ollut täällä niin hurmaava edus
this was specifically to enable them to make the necessary ad justments to smooth out the social consequences of the abolition of duty-free.

hurmaava arvoisa komission varapuheenjohtaja, jos jokin menee pieleen virastossa, me vaadimme teidän päänahkaanne!
if something goes wrong in the agency, it will be your charming head that we are after, madam vice-president.

minun on sanottava, että siitä on monta vuotta, kun meillä on viimeksi ollut täällä niin hurmaava edustaja.
i must say it has been several years since we have had quite such a charming representative here.

jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. mutta kenistä hän on ihana ja hurmaava. siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.
jane is fat, rude, and smokes too much. but ken thinks she's lovely and charming. that's why they say love is blind.

portugalin mantereen korkein kohta, vuorijono joka tunnetaan serra da estrelana on tärkeä ja hurmaava osa tämän rikkaan maan historiaa, kulttuuria ja maantiedettä.
the highest point of continental portugal, the mountain range known as serra da estrela is an important and fascinating part of the history, culture and geography of this rich country.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ranska on kaunis maa ja strasbourg hurmaava kaupunki, jonka asukkaat ovat mainioita, arkkitehtuuri mielenkiintoista ja nähtävyydet upeita.
mr president, ladies and gentlemen, france is a beautiful country and strasbourg is a wonderful city, with splendid people, interesting architecture and fine monuments.

silloinkin, kun isänne siemen yhtyi äitinne munasoluun, kun olitte pienen pieni alkio, olitte yhtä hurmaava ja yhtä komea kuin nyt, äänenne oli yhtä miellyttävä korvalle kuin tänään.
even at the moment that your mother’s ovum came together with your father’s sperm, even when you were a tiny embryo, you were just as charming, just as handsome as you are now, your voice was as easy on the ear as it is today.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ranska on kaunis maa ja strasbourg hurmaava kaupunki, jonka asukkaat ovat mainioita, arkkitehtuuri mielenkiintoista ja nähtävyydet upeita.
mr president, ladies and gentlemen, france is a beautiful country and strasbourg is a wonderful city, with splendid people, interesting architecture and fine monuments.

haluan sanoa myös, että carmen díez de rivera, joka oli hurmaava nainen, oli myös merkittävä euroopan parlamentin jäsen, ja, haluaisin sanoa myös tämän, hän oli henkilö, jolla oli erittäin keskeinen merkitys maani historiassa ja sen siirtymisessä demokratiaan.
i must also say that carmen díez de rivera was a woman with a fascinating personality. she was also an excellent mep and played an absolutely pivotal role in the history of my country and in its transition to democracy.