検索ワード: hyötyjännitettä (フィンランド語 - 英語)

keskimääräistä hyötyjännitettä.
the mean useful voltage.

keskimääräistä hyötyjännitettä kunkin tutkitun radanosan junan virroittimessa;
the mean useful voltage at the pantograph of each train among those within the studied part of line;

syöttöasemien lisärakentaminen on tarpeen keskimääräistä hyötyjännitettä ja asennettua tehoa koskevien vaatimusten täyttämiseksi.
to comply with the requirements on mean useful voltage and installed power additional substations are necessary.

virransyötön suunnittelu on hoidettava niin, etteivät simuloinnit, joiden avulla lasketaan keskimääräinen hyötyjännite umean useful virroittimen kohdalla, koskaan aiheuta minkään junan virroittimen kohdalla hetkellisesti jännitearvojen laskua alle raja-arvon "umin1", joka on mainittu tämän yte:n liitteessä n ja joka koskee tämän yte:n liitteen f mukaista ratatyyppiä vastaavaa liikennettä.
the designing of the power supply shall be conducted in such a way that the simulations enabling mean useful voltage umean useful at the pantograph to be computed, never generate instantaneous voltage values at the pantograph of any train lower than the limit umin1 from annex n to this tsi for traffic corresponding to the type of line concerned (see annex f to this tsi).