検索ワード: iankaikkisuudesta (フィンランド語 - 英語)

olen saanut lupauksen iankaikkisuudesta, joka on taistelemisen arvoinen.
i have a promise for an eternity that is worth fighting for.

iankaikkisuudesta minä olen asetettu olemaan, alusta asti, hamasta maan ikiajoista.
i was set up from everlasting, from the beginning, before the earth was.

muista laupeuttasi, herra, ja armoasi, sillä ne ovat olleet hamasta iankaikkisuudesta.
remember, o lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

se on osoitus siitä, miten meille voi käydä jos emme välitä tulevasta elämästä ja iankaikkisuudesta.
it is an indication of how it can happen to us if we take no notice of the coming life and eternity.

israel tarvitsee valtiona meidän tukeamme ja siunaustamme, kansana ja yksittäisinä ihmisinä he tarvitsevat arkielämäänsä ja tulevaisuuteensa toivoa, toivoa rauhasta ja toivoa iankaikkisuudesta.
as a state, israel needs our support and blessing and as individuals they need hope for the future and of peace for eternity.

nyt voit ajatella, että kristityn elämä ei ole niin kovin mukavaa, mutta ehkä se on ok. ehkä on ok valita vapaus ja suhde jumalan kanssa ja tulevaisuus ja toivo iankaikkisuudesta.
maybe it’s okay to choose freedom and a relationship with god and a future and a hope for eternity.

olen saanut lupauksen iankaikkisuudesta, jonka puolesta kannattaa taistella, ja pienet ajatukset ovat kuin "pieniä kettuja", jotka voivat turmella kaiken.
i have a promise for an eternity that is worth fighting for, and those little thoughts are like “little foxes” that can spoil everything. the thought came into my mind unbidden.

(26.2) 1:3.8 olen tulossa iankaikkisuudesta ja olen toistuvasti palannut universaalisen isän tykö. tiedän, että ensimmäinen lähde ja keskus, ikuinen ja universaalinen isä, on todellinen ja persoonallinen. tiedän, että samalla kun suuri jumala on absoluuttinen, ikuinen ja infiniittinen, on hän myös hyvä, jumalallinen ja laupias.
1:3.8 (26.2) i come forth from the eternal, and i have repeatedly returned to the presence of the universal father. i know of the actuality and personality of the first source and center, the eternal and universal father. i know that, while the great god is absolute, eternal, and infinite, he is also good, divine, and gracious.