検索ワード: ihmisoikeuskysymys (フィンランド語 - 英語)

ihmisoikeuskysymys kuuluu ensisijaisiin huolenaiheisiimme.
the issue of human rights is one of our main concerns.

arvoisa puhemies, tämä on ihmisoikeuskysymys.
mr president, this is a question of human rights.

yksi tärkeimmistä kriteereistä on aina ihmisoikeuskysymys.
one of the most important criteria is always the human rights question.

eu:lle tiibetin kysymys on ihmisoikeuskysymys.
for the eu, tibet is a human rights issue.

täällä on toistuvasti otettu puheeksi ihmisoikeuskysymys.
human rights have been mentioned here again and again.

ihmisoikeuskysymys on olennainen osa euroopan unionin perusrakennetta.
the question of human rights is an integral part of the fabric of the foundations of the european union.

yk:n yleisohjeet vahvistavat, että vammaiskysymys on ihmisoikeuskysymys.
the un standard rules confirm the human rights dimension of disability issues.

mitä on todellinen tasa-arvo ja mikä on todellinen ihmisoikeuskysymys?
what is going in the world and can we do something to this matter?

ihmisoikeuskysymys on tärkeä osa iranin kanssa käytävää poliittista keskustelua.
the issue of human rights is an important point in the political dialogue with iran.

naisiin kohdistuva kotiväkivalta on ihmisoikeuskysymys, joka on kasvavana huolenaiheena useissaehdokasmaissa.
in a democracy, participation in the decisionmaking process must be open to all citizens —women and men — and both genders must beproperly represented in positions of power.

näihin kuuluu ihmisoikeuskysymys ja kurdien vangitseminen, leyla zana mukaan lukien.
this includes the question of human rights and imprisoned kurds, including mrs leyla zana.

ihmisoikeuskysymys sisältyy euroopan unionin ja kiinan välisiä säännöllisiä yhteyksiä käsittelevään esityslistaan.
the question of human rights is on the agenda of the regular meetings between the european union and china.

hyvät kuulijat, kuten hyvin huomaatte, ihmisoikeuskysymys on tärkeä osa suhteitamme vietnamin kanssa.
ladies and gentlemen, as you can clearly see, the human rights issue is an important element of our relations with vietnam.

pidämme hyvänä sitä, että ihmisoikeuskysymyksillä on mietinnössä keskeinen sija.
we are pleased that human rights issues have a central place in the report.