プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on torjuttava ihmissalakuljetusta
to combat human trafficking gangs;
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ihmissalakuljetusta koskevien rangaistusten tiukentamista ehdotetaan.
it has been proposed that the penalties for trafficking in human beings be made more severe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
sallikaa minun myös huomauttaa, että ihmissalakuljetusta koskeva kysymys on asetettu etusijalle.
let me also point out that the battle against human trafficking is a priority issue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
eri maissa langetettavien sakkojen yhdenmukaistaminen on myös perusteltua yhteisen rintaman muodostamiseksi ihmissalakuljetusta vastaan.
equally, there is rationale behind trying to approximate the fines across the different states to ensure that we have a combined front against these traffickers.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ihmissalakuljetusta pidetään tuottavana, mutta väittäisin, että tällaiset hankkeet tekevät siitä vieläkin tuottavampaa.
it is said that trafficking in human beings is a lucrative business, but i maintain that, with projects like this, it will become still more lucrative.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
esittelijä ehdottaa ihmissalakuljetusta koskevan yk: n pöytäkirjan mukaisesti termiä? ihmisten salakuljetuksen uhrit?.
she proposes following the lead of the un protocol against smuggling of migrants and using the term'victims of smuggling of human beings '.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
annan piti ihmissalakuljetusta, jonka uhreja erityisesti naiset ovat, hiljaisena ihmisoikeuskriisinä, joka saattaa maailman häpeään. peään.
we would, he said, not have a quiet life if we did not address the humiliation of social division and human rights violations around the world.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：