検索ワード: ilmaliikennepalveluyksiköt (フィンランド語 - 英語)

ilmaliikennepalveluyksiköt antavat hälytyspalvelua
alerting service shall be provided by the air traffic services units:

ilmaliikennepalveluyksiköt ja käyttäjät hyödyntävät käytettävissä olevan ilmatilan tehokkaimmalla mahdollisella tavalla.
air traffic services units and users shall make the best use of the available airspace.

ryhdytään tarpeen vaatiessa toimenpiteisiin, jotta ilmaliikennepalveluyksiköt voivat hyväksyä ne; ja
takes action, if necessary, to make it acceptable to the air traffic services; and

ilmaliikennepalveluyksiköt antavat lentotiedotuspalvelua kaikille ilma-aluksille, joiden toimintaan tiedot todennäköisesti vaikuttavat ja
flight information service shall be provided by the appropriate air traffic services units to all aircraft which are likely to be affected by the information and which are:

jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaiset sotilaslennonjohtoyksiköt ja ilmaliikennepalveluyksiköt ilmoittavat toisilleen kaikista muutoksista kyseisen ilmatilan suunnitellussa aktivoinnissa oikea-aikaisesti ja tehokkaasti sekä ilmoittavat kaikille asiaan liittyville käyttäjille ilmatilan ajankohtaisesta tilanteesta.
member states shall ensure that the relevant controlling military units and air traffic services units exchange any modification of the planned activation of airspace in a timely and effective manner and notify to all affected users the current status of the airspace.

’ilmaliikennepalveluyksiköllä’, jäljempänä ’ats-yksikkö’, siviili- tai sotilasyksikköä, joka vastaa ilmaliikennepalvelujen tarjoamisesta;
‘air traffic services unit’ (hereinafter ats unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services;