プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puhdista ilmanottoaukko säännöllisesti estääksesi sen tukkeutumisen.
periodically clean the air intake vent to prevent it from clogging.
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
'ylikuumenemisella' tilannetta, jossa polttolämmittimen ilmanottoaukko on täysin tukossa.
"overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ylikuumenemisella" tilannetta, jossa polttolämmittimen lämmitysilman ilmanottoaukko on täysin tukossa.
"overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
”ylikuumenemisella” tarkoitetaan tilannetta, jossa polttolämmittimen lämmitysilman ilmanottoaukko on täysin tukossa.
‘overheating’ means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
suojauduttaessa sisätiloihin ikkunat ja ovet on suljettava tiiviisti ja kaikki tuuletuskanavat, mukaan lukien keskuslämmityskattilan ilmanottoaukko, on suljettava.
when sheltering indoors, windows and doors must be firmly closed and any ventilation, including the air intake to central-heating boilers, should be switched off.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ylikuumenemisella" tilannetta, jossa polttolämmittimen lämmitysilman ilmanottoaukko on täysin tukossa.
"overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.