検索ワード: ilmastonmuutosvaikutusten (フィンランド語 - 英語)

ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen
reducing the climate change impact of aviation

ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vÄhentÄminen – neuvoston päätelmät
reducing the climate change impact of aviation - council conclusions

ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen (komission tiedonanto)
reducing the climate change impact of aviation (communication)

lentoliikenteen ilmastonmuutosvaikutusten vähentämistä koskevat kolmansien maiden toimet
third country measures to reduce the climate change impact of aviation

aion äänestää ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentämisestä laaditun mietinnön puolesta.
i will be voting for this report on reducing the climate change impact of aviation.

annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.
i fully support action to combat the climate change impact of aviation.

komissio hyväksyi 27 päivänä syyskuuta 2005 tiedonannon ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentämisestä.
on 27 september 2005 the commission adopted a communication on reducing the climate change impact of aviation.

ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen”, kom(2005) 459 lopullinen, 27.9.2005.
) communication from the commission com(2005) 459 final of 27 september 2005 on reducing the climate change impact of aviation.

päästökauppajärjestelmä on kustannustehokkain ratkaisu ilmastonmuutosvaikutusten rajoittamiseksi ja edellytysten luomiseksi kestävälle lentoliikenteelle.
an ets offers the most cost effective solution to limiting the climate change effect while facilitating the sustainable development of aviation.

toiseksi vastustan muiden kuin hiilidioksidin aiheuttamien ilmastonmuutosvaikutusten liittämistä järjestelmään kertoimien avulla.
secondly, i reject the inclusion of non-co2 climate-change impacts through multipliers.

arvoisa puhemies, tuin jäsen lukasin mietintöä koskeneessa äänestyksessä toimenpiteitä ilmastonmuutosvaikutusten vähentämiseksi.
mr president, i voted on the lucas report in support of measures to lessen the impact on climate change.

politiikkamme tavoitteena on oltava ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen, ilman että samalla hillitään tämän keskeisen alan kasvua.
the objective of our policy must be to reduce the climate-change impact without also reducing growth in this key sector.

etsk katsoo komission tapaan, että lentoliikenteen ilmastonmuutosvaikutusten hallitseminen edellyttää (poliittisia) lisätoimenpiteitä.
like the commission, the eesc is of the opinion that additional (policy) measures are needed to control the impact of aviation on climate change.

labour-puoluetta edustavat euroopan parlamentin jäsenet antavat täyden tukensa ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseen tähtääville toimille.
labour meps fully support action to combat the climate change impact of aviation.

arvoisa puhemies, olen tyytyväinen tähän parlamentin mietintöön, jonka tarkoituksena on etsiä vaihtoehtoja ja toimenpiteitä ilmailun kielteisten ympäristövaikutusten ja ilmastonmuutosvaikutusten ehkäisemiseen.
mr president, i am pleased with this parliament 's opinion report aimed at seeking alternatives and measures to alleviate the negative effects of aviation on the environment and its impact in terms of climate change.

päästökauppa ei sellaisenaan korvaa toimenpiteitä, joita tarvitaan ilmastonmuutosvaikutusten vähentämiseen, mutta sillä on mahdollisuudet siihen, mikäli se organisoidaan asianmukaisesti.
emissions trading is not a replacement for the measures needed to reduce climate change impact, but it has the potential to be, provided it is properly organised.

asia: komission tiedonanto neuvostolle, euroopan parlamentille, euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen
subject: communication from the commission to the council, the european parliament, the european economic and social committee and the committee of the regions – reducing the climate change impact of aviation

vaikka ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten ja erityisesti hiilidioksidipäästöjen vähentäminen on tavoitteena erittäin suositeltava, mielestäni on äärimmäisen tärkeää, että euroopan parlamentti ottaa huomioon eu: n syrjäisimpien alueiden tilanteen.
although the objective of reducing the climate change impact of aviation, notably by reducing co2 emissions, is much to be commended, i think it vital for our parliament to take account of the situation of the most remote regions of the eu.

arvoisa puhemies, aluksi haluan sanoa, että suhtaudun erittäin myönteisesti komission tiedonantoon ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentämisestä ja että mietinnössäni kannatetaan vahvasti komission kantaa, jonka mukaan ilmailun kaikkien ilmastovaikutusten huomioon ottamiseksi tarvitaan kattava toimenpidekokonaisuus.
mr president, i wish to begin by saying that i warmly welcome the commission’ s communication on reducing the climate impact of aviation and that my report strongly supports the commission’ s position that a comprehensive package of measures is needed to address the full impact of aviation on the climate.

euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, euroopan parlamentille, euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle – ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentäminen
opinion of the european economic and social committee on the communication from the commission to the council, the european parliament, the european economic and social committee and the committee of the regions – reducing the climate change impact of aviation