検索ワード: investointikulujen (フィンランド語 - 英語)

investointikulujen tulee myös sisältää rahat hankkeen vaikutusten evaluointiin ja seurantaan.
expenditure on investment should also include allocations for the evaluation and monitoring of the effects of projects.

lisäksi välttämätön siirtyminen uusiutuviin energialähteisiin ja tehokkaampaan energiankäyttöön on mahdollista vasta, kun käytetään erityistä rahoitustukea alkuvaiheen suurten investointikulujen kattamiseksi.
moreover, the necessary transition to renewable energy and more efficient energy use can only happen with the help of specific financial support to help cover the higher up-front investments.

riippumattoman arvioitsijan käyttämän toisen metodin mukaisesti toimilupamaksuilla ja satamaviranomaisen muilla tuloilla olisi varmistettava infrastruktuuriin kohdistuvien investointikulujen takaisinperintä ja jonkinlainen tuottoaste 25 vuodessa.
according to the second method used by the independent valuer, the concession fees and other revenues of the port authority would ensure recovery of the infrastructure investment costs and a certain rate of return in 25 years.

• aurinkoenergialla toimivien järjestelmien käytön maksimoiminen, tavoitteena 50 pro­sentin osuus lämpimän käyttöveden tarpeesta. laitteiston käyttö tulisi kehittää mahdolli­simman tehokkaaksi alkuperäisten investointikulujen minimoimiseksi.
for full details of work to be supported under the thermie programme, see the work pro­gramme and the specific brochures for type a and type Β actions which are included as sep­arate items in the information package.

tuki myönnetään vuoden 1999 investointiverohelpotuslain (investitionszulagengesetz) mukaisesti. kun hyväksyttävien investointikulujen määrä on 120 miljoonaa euroa, myönnettävän tuen intensiteetti on 23,44 prosenttia.
adopted by the commission on 28april.astoluene and trichlorobenzene have been conclusively assessed under the risk evaluation proce-dure,the commission proposes to restrict certainuses of these products which may pose unacceptable risks.

lisäksi arviot mainostulojen menetyksen korvauksesta vuoteen 2012 saakka ovat epävarmoja eikä niissä ole otettu huomioon mainontaan liittyvien investointikulujen vähenemistä, mahdollista kustannusten alenemista, kun ohjelmiston suunnittelu tulee vähemmän riippuvaiseksi mainostajien vaatimuksista, eikä odotettuja säästöjä ja synergiaetuja.
likewise the estimates of compensation for the loss of advertising revenues up to 2012 are vague and do not take account of the reduction in investment costs relating to this or the possible reduction in the costs of programming, which is less subject to the constraints of the advertisers, or the anticipated gains from synergies.

sen vuoksi investointikulut ja tuen maksaminen diskontataan sen vuoden loppuun, jolloin yritys tekee ensimmäisen poiston.
consequently, the investment expenditure and aid payments are discounted back to the end of the year in which the enterprise made its first depreciation write-off.