検索ワード: istutettaviksi (フィンランド語 - 英語)

siemeniksi tai istutettaviksi.
sowing or planting.

istutettaviksi tarkoitetut kasvit
plants intended for planting

siemeniksi tai istutettaviksi; tai
sowing or planting; or

muut kuin istutettaviksi tarkoitetut mukulat
tubers other than for planting

istutettaviksi tarkoitetut siemenet ja sipulit
seeds and bulbs intended for planting

istutettaviksi tarkoitetut lajien dendranthema (dc.)
plants of dendranthema (dc.)

istutettaviksi tarkoitetut kasvit lukuun ottamatta siemeniä
plants intended for planting, not including seeds

istutettaviksi tarkoitetut solanum tuberosum l. -mukulat
tubers of solanum tuberosum l., intended for planting.

istutettaviksi tarkoitetut rönsyjä tai mukuloita muodostavat kasvit
plants of stoloniferous and tuberous species intended for planting

tuotetut taimet viedään myöhemmin yhteisöön istutettaviksi hedelmäntuotantoa varten.
the plants produced are afterwards exported to the community to be planted for fruit production.

alkioita saa käyttää ainoastaan istutettaviksi naaraspuolisiin nautaeläimiin eläinlääkärintodistuksessa mainitussa määräjäsenvaltiossa,
they must only be used for implantation into female bovine animals present in the member state of destination indicated in the veterinary certificate;

sillä yksinkertaistetaan sertifiointisääntöjä edellyttämällä kaikilta istutettaviksi tarkoitetuilta kasveilta yhdenmukaista kasvipassia.
it simplifies the rules on certification by requiring a uniform plant passport for all plants for planting.

istutettaviksi tarkoitetut rönsyjä tai mukuloita muodostavat suvun solanum l. kasvit tai niiden hybridit
plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting.

kasveja, jotka ovat vielä tuontihetkellä istuttamattomia mutta tarkoitettu istutettaviksi tämän jälkeen;
plants which are not planted at the time of introduction, but are intended to be planted thereafter;

istutettaviksi tarkoitettuja alttiita kasveja voi siirtää, jos ne täyttävät 1 jakson 1 kohdassa säädetyt edellytykset.
susceptible plants for planting may be moved provided that those plants fulfil the same conditions as set out in point 1 of section 1.

kaikki istutettaviksi tarkoitetut kasvit lukuun ottamatta siemeniÄ, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tÄmÄn lisÄyksen c kohdassa mainittuja kasveja
without prejudice to the plants listed in part c of this appendix, all plants intended for planting, not including seeds

istutettaviksi tarkoitetut beta vulgaris l.- ja humulus lupulus l. -kasvit, siemeniä lukuun ottamatta
plants of beta vulgaris l. and humulus lupulus l., intended for planting, other than seeds.

ainoastaan vedessä tai pysyvästi veden kyllästämässä maassa kasvavien, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemeniä lukuun ottamatta, tuonti unioniin
introduction of plants for planting, excluding seeds, that can only grow in water or soil that is permanently saturated with water

istutettaviksi tarkoitetut suvun platanus l. kasvit, jotka ovat peräisin yhdysvalloista tai armeniasta, siemeniä lukuun ottamatta”.
plants of platanus l., intended for planting, other than seeds, originating in the usa or armenia.’

asiantuntijat eivät anna kasvien terveyden tarkastusraporttia istutettaviksi tarkoitetuille kasveille, kuten istutettaviksi tarkoitetuille solanum tuberosum l. -perunan mukuloille.
the experts shall not issue ‘reports of phytosanitary inspection’ in respect of plants intended for planting, including tubers of solanum tuberosum (l.) intended for planting.