人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
istuu hyvin
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ohjain istuu käteen erittäin hyvin.
the controller fits in the hand very well.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
hän istuu etupenkillä.
he is sitting in the front seat.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
jos sinulla on hammasproteesi, varmista, että se istuu hyvin.
if you wear dentures you should make sure these fit properly.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
pääneuvottelijamme istuu takanani.
our chief negotiator sits behind me.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
tom istuu pöytänsä ääressä.
tom is sitting at his desk.
kuka sitten istuu neuvostossa?
and who sits in the council?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
komissio istuu viisi vuotta.
the commission sits for five years.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
olet hämähäkki, joka istuu seinällä.
you're a spider sitting on a wall.
oikealla puolellani istuu eva dudzinska.
ms eva dudzinska is sitting to the right of me.
tiedämmehän varsin hyvin sen, että neuvottelupöydän ääressä istuu hyvin usein pelkästään miehiä.
we are well aware that we very often only have men around the negotiating table.
turkissa istuu pysyvästi haidereita hallituksessa.
the fabric of turkey ' s government contains a few haider-type personalities.
vanha mies istuu siellä jalat ristissä.
the old man was sitting there, with crossed legs.
näemme sitten myöhemmin, missä hän istuu.
we will see where she sits!
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
tuolla salin toisella puolella istuu linkohr.
i see mr linkohr sitting just across the way.
näen, että vieressänne istuu teollisuuden pääosaston edustaja.
i can see the gentleman from the industry directorate-general sitting beside you.
maataloudesta vastaava komissaari, fischler, istuu vieressänne.
i have no wish to play down the serious operational failures on the part of toe commission's services during the period when it was headed by jacques delors.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
meidän takanamme istuu pysyvien edustustojen nuoria virkamiehiä.
behind us sit young civil servants from the permanent representations.
suunnitelma istuu hyvin ympäristöön , ja monet toiminnallisista vaatimuksista on otettu huomioon . marraskuussa 2002 alkanut kilpailu ( ks .
the concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
kohtalon oikusta jäsen watson istuu jäsen poetteringin vieressä.
by a twist of fate, mr watson is seated beside mr poettering.
nukke istuu tasaisella, kovalla, vaakasuoralla alustalla ilman selkätukea.
the dummy is seated on a flat, horizontal, rigid surface with no back support.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo