検索ワード: jakelupiste (フィンランド語 - 英語)

jakelupiste
delivery point

keskitetty jakelupiste
extended delivery point

jätä huomiotta varmenteiden http crl - jakelupiste
ignore http crl distribution point of certificates

tarkoitus on luoda tiedon keräämis- ja jakelupiste komissioon.
within the commission, the intention is to create a contact point for information.

tällöin kaikilla eläimillä tulee olla riittävästi puhtaiden pehkujen peittämää makuutilaa ja oma puhtaan juomaveden ja rehun jakelupiste.
commission proposal

esimerkki: osoite 10.70 lm 02 tarkoittaa tason 10 siivessä lm sijaitsevaa huo netta 02, jota palvelee jakelupiste 70.
for example, offices in the lm wing on level 10 which are served by floor messenger post 70 are numbered 10.70 lm 02, 10.70 lm 04, etc.

tämä ei estä lykkäämästä maksuja parina ensimmäisenä vuotena, jos kyseessä esimerkiksi on uusi jakelupiste, jonka myynti ei ole vielä ehtinyt saavuttaa tiettyä tasoa.
this is without prejudice to the possibility, in the case for instance of a new distribution outlet, to delay repayment for the first one or two years until sales have reached a certain level.

vaadimme mietinnöissä ja tarkistuksissa ammattitaitoista henkilöstöä, asianmukaisia kuljetusvälineitä, joissa on riittävästi makuutilaa, tuuletusmahdollisuus, juomaveden ja rehun jakelupiste, sekä teuraskarjan kuljetusaikojen rajoittamista kahdeksaan tuntiin.
in reports and amendments, we demand expert staff, purpose-built vehicles with adequate space for the animals to lie down in, ventilation, supplies of food and water and, for animals for slaughter, journey times limited to a maximum of eight hours.

tätä lääketurvatietojen kokoamista eudravigilance-tietokantaan tulee edistää uusin henkilöstö- ja rahoitusresurssein, jotta tietokannasta voi tulla keskitetty ja vuorovaikutteinen ihmislääkkeitä koskevien tietojen vastaanotto- ja jakelupiste.
this collection and management of pharmacovigilance data in the eudravigilance database must be fostered with new human and financial resources to become an interactive single point of receipt and delivery of pharmacovigilance information for medicinal products for human use.

joidenkin kollegoiden virheellinen arvio siitä, että saksankielinen teksti olisi ollut olemassa, johtui siitä, että ryhmien vastaavien neuvottelussa aamupäivällä käsiteltävänä oli oikea teksti, mutta jakelupisteessä oli saatavilla eilisiltaan asti pelkästään tämä versio viivoineen ja risteineen.
the reason why some members mistakenly thought that the proper text was available is that copies of the text were produced for a meeting of the group leaders yesterday morning, but by yesterday evening the distribution desk only had this version with the lines . and crosses.