検索ワード: jatkojalostus (フィンランド語 - 英語)

jatkojalostus
further processing

Öljytuotteiden jatkojalostus
refined petroleum products

jatkojalostus (pienyritykset)
further processing (small firms)

keräys ja jatkojalostus
harvesting and further processing

metallin jatkojalostus, työstö ja päällystäminen
secondary transformation and surface-treatment

jatkojalostus on suoritettava luvan saaneissa jalostuslaitoksissa.
further processing shall be performed in authorised processing establishments.

tämä jatkojalostus on kallista ja korottaa lopputuotteen hintaa.
this further processing is expensive and raises the price of the end product.

jatkojalostus, esim. sahaus, ei enää kuulu tuen piiriin.
processing further downstream (e.g. sawing) is no longer eligible for assistance.

uudelleentislaus: alkoholin jatkojalostus tislaamalla, suodattamalla tai muulla menetelmällä.
rectification: processing of alcohol by distillation, filtration, etc.

tähän alcoan toimittamaan lukuun sisältyy primaarialumiinin sulatuksen lisäksi jatkojalostus, joka on työvoimavaltaisempaa.
this figure provided by alcoa includes not only the smelting of primary aluminium, but also its further processing, which is more labour-intensive.

rio tinton maailmanlaajuiseen toimintaan kuuluvat mineraalivarojen etsintä, louhinta ja jatkojalostus [15].
comalco is a fully owned subsidiary of the rio tinto group, which has worldwide activities in finding, mining and processing mineral resources [15].

ii jatkojalostus, kuten huonekalujen valmistus puutavarasta, kuuluu yleensä kohtaan m/01 b).
further processing, such as producing furniture from the timber, belongs normally under m/01 (b).

jatkojalostus vastasi lisäksi 2,1 miljardin euron tuotoksesta vuonna 1997 ja työllisti 11 899 henkeä 173 yrityksessä.
secondary processing in 1997 produced a further ecu 2.1 billion of output value and employed 11,899 people in 173 enterprises.

jatkojalostuksen tuote
product of secondary processing