検索ワード: joiden voio lla vaikea niellä kapseleita (フィンランド語 - 英語)

potilaat, joiden on vaikea niellä kapseleita, voivat käyttää tamiflu-oraalisuspensiota.
the oral suspension can be used by people who find it hard to take capsules.

jos sinun on vaikea niellä tabletti
if you have trouble swallowing the tablet

jos sinun on vaikea niellä kapseleita, lääkärisi voi suositella vaihtoehtoisia lääkkeenottotapoja.
if you find the capsules difficult to swallow your doctor may advise on alternative ways to take your medicine.

potilaille, joiden on vaikea niellä tabletteja, voidaan harkita sebivo-oraaliliuoksen käyttöä.
sebivo oral solution may be considered for patients who have difficulties swallowing tablets.

ilmoita lääkärillesi jos sinulla on vaikeuksia niellä kapseleita.
please inform your doctor if you have difficulty in swallowing the capsules.

jos sinulla on vaikeuksia niellä kapseleita, kerro siitä lääkärille.
if you have difficulty in swallowing the capsules, tell your doctor.

kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos sinun on vaikea niellä tabletteja.
tell your doctor or pharmacist if you have problems swallowing tablets.

jos tablettia on vaikea niellä, voit liettää sen lasilliseen hiilihapotonta vettä.
if you have difficulties swallowing the tablet, dissolve it in a glass of still water.

jos sinun on vaikea niellä tablettia, voit sekoittaa sen veteen seuraavasti:
if you have trouble swallowing the tablet, you can mix it with water as follows:

jos sinun on vaikea niellä kapseleita, voit avata kapselin ja sekoittaa jauheen pieneen määrään vettä tai ravintovalmistetta juuri ennen ottamista.
if you have problems with swallowing the capsules, you may open the capsule and mix the powder with a small amount of water or formula diet just before you take it.

agenerasea on saatavana oraaliliuoksena lapsille ja potilaille, jotka eivät voi niellä kapseleita.
an oral solution of agenerase is available for children or adults unable to swallow capsules.

· jos sinun on vaikea niellä, koska ammonaps saattaa juuttua ruokatorveen ja aiheuttaa
-if you have difficulty swallowing.ammonaps tablets can get stuck in the esophagus and

tamiflu-jauhe oraalisuspensiosta varten (6 mg/ml) on suositeltavin vaihtoehto pediatrisille ja aikuispotilaille, joiden on vaikea niellä kapseleita, tai jos on käytettävä pienempää annosta.
commercially manufactured tamiflu powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.

muille potilaille, jotka eivät voi niellä kapseleita, voidaan myös antaa sopiva annos oraalisuspensiota.
other patients who cannot swallow capsules may also receive the appropriate dose of the oral suspension.

pienille lapsille, jotka eivät osaa niellä kapseleita, niiden sisältö voidaan sekoittaa äidinmaidonkorvikkeeseen tai mehuun.
for small children who cannot swallow capsules, the contents can be mixed in with infant formula or juice.

jos sinun on vaikea niellä kapseleita, kysy lääkäriltä, voitaisiinko kapselit vaihtaa saman lääkkeen liuosmuotoon, tai voit varovasti avata kapselin ja sekoittaa sen sisällön pieneen määrään ruokaa.
if you have problems swallowing capsules you should ask your doctor about the possibility of changing to the solution form of this medicine or you could carefully open the capsule and mix its contents with some food.

oraaliliuos on tarkoitettu potilaille, jotka eivät voi niellä kapseleita, mutta sitä ei voida antaa yhdessä ritonaviirin kanssa.
the oral solution is for patients who cannot swallow the capsules but it cannot be given with ritonavir.

vauvoille ja lapsille, jotka eivät osaa niellä kapseleita, kapselit voidaan avata ja sisältö voidaan lisätä äidinmaidonkorvikkeeseen tai mehuun.
for infants and children who cannot swallow capsules, the capsules may be opened and the content added to infant formula or juice.

abilify- oraaliliuosta voidaan käyttää abilify- tablettien vaihtoehtona potilaille, joiden on vaikea niellä abilify- tabletteja (ks. kohta 5. 2).
abilify oral solution may be used as an alternative to abilify tablets for patients who have difficulty swallowing abilify tablets (see section 5.2).

ole erityisen varovainen ammonapsin suhteen • jos sinun on vaikea niellä, koska ammonaps saattaa juuttua ruokatorveen ja aiheuttaa ruokatorven haavauman.
- if you have decreased kidney or liver function, since ammonaps is eliminated from the body