検索ワード: juridinen sukupuoli (フィンランド語 - 英語)

juridinen
jurisprudence

juridinen lisäehto
legal clause

juridinen aspekti:
legal aspects:

juridinen kaksinkertainen verotus
juridical double taxation

tämä on juridinen tosiasia.
that is the de facto and de jure situation.

ensimmäinen juridinen virhe!
that is the first legal error!

juridinen vastuu ja merkintä
legal liability and labelling

kansainvälinen juridinen kaksinkertainen verotus
international juridical double taxation

tämän merirajan juridinen asema.
legal status of this maritime boundary.

asiakirjojen juridinen ja kielellinen tarkastus
procedure for the finalization of texts by legal/linguistic experts

tässä on selvä juridinen ongelma.
there is clearly a legal problem.

toinen juridinen ongelma liittyy vastavuoroisuuteen.
the second legal problem relates to reciprocity.

kilpailusääntöjen soveltamispäätösten taloudellinen ja juridinen koordinointi
economic and legal coordination of competition decisions

meillä oli toinenkin juridinen haaste: oikeasuhtaisuus.
we also had another legal challenge: the issue of proportionality.

suokaa anteeksi minulle tämä äärimmäisen juridinen vastaus.
please excuse this very legal answer.

juridinen neuvonantaja belgian ranskankielisen yhteisön mediateekissa (1977-1980).
legal adviserat the media centre of the belgian french-speaking community (1977-1980).

tarve määritellä hyvin "sovittelijan" juridinen asema, mahdollinen sovittelijarekisteri.
the term “mediator” should be well defined – legal status, possible register of mediators.

lisäksi kuolemanrangaistus aiheuttaa toisen ongelman: juridisen erehdyksen ongelman.
the death penalty also raises another problem: that of judicial error.