検索ワード: kapitalistisen (フィンランド語 - 英語)

kapitalistisen järjestelmän perusvastakohdat.
fundamental contradictions of the capitalist system

perustatte näin ollen myötätuntoisen kapitalistisen komission.
she will have her victims but mr buttiglione will pray for her.

ajoneuvokanta on yksi kapitalistisen tuotannon tärkeimmistä kulmakivistä.
motor vehicles are one of the most important areas of capitalist production.

sen sijaan vastustamme ehdottomasti kapitalistisen maatalouden tukemista.
we are not against the smallest of them being protected, and that is the only reason why we did not vote against this report.

anglosaksinen malli on näkymättömän, kapitalistisen käden malli.
this anglo-saxon model is a model of the invisible hand, but it is really the visible hand of capitalism.

«ammattiliitto on väistämätön seuraus kapitalistisen työvoiman hyväksikäytön.
« trade union organisation is the inevitable consequence of the capitalist exploitation of labour.

se on kapitalistisen tuotannon keskiö, tärkein liikkeellepaneva voima.
it is the pivot, the prime motive, of capitalist production.

siten se lisäsi proletaarien, kapitalistisen järjestelmän vihollisten lukumäärää.
by this very process it increased the number of proletarians, the enemies of the capitalist class.

tulkoon kapitalistisen euroopan puolustajat toimeen omineen mahdottomissa pyrkimyksissään.
let the defenders of capitalist europe shift for themselves in seeking to square the circle.

olemme jo ennemmin huomanneet kapitalistisen yhteiskunnan kokoonpannuksi sangen kehnosti.
we have already learned that capitalist society is very badly constructed.

kilpailukyvyn nimissä työntekijöiden oikeudet ovat joka päivä kapitalistisen euroopan tulilinjalla.
in the name of competitiveness, workers rights are on the receiving end every day of the fire of capitalist europe.

dohan huippukokous varmisti wto: n luonteen kapitalistisen globalisaation keskeisenä tekijänä.
the meeting in qatar confirmed the wto as the main tool of capitalist globalisation.

Äänestämällä mietintöä vastaan toteamme jälleen vastustavamme kapitalistista järjestelmäänne.
by voting against this report, we are therefore reaffirming our rejection of your capitalist system.