プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaskiviljely kuluttaa valtavasti puuta, ja metsien loppumisesta huolestunut valtiovalta pyrki rajoittamaan sitä.
this technique consumed an enormous amount of wood and the government tried to put a stop to it, as it was concerned about the forests running out.
pysyvä kaskiviljely, jossa trooppista metsää tai metsämaata raivataan yksivuotisten kasvien viljelyyn lyhyeksi aikaa (esimerkiksi 3–5 vuodeksi), jonka jälkeen sen annetaan kasvaa uudelleen
permanent shifting cultivation, where tropical forest or woodland is cleared for planting of annual crops for a short time (e.g. 3-5 years) period and then abandoned to regrowth.