検索ワード: kasvinjalostajanoikeutta (フィンランド語 - 英語)

kansallisen lainsäädännön mukaista kasvinjalostajanoikeutta;
a plant variety right as provided for by national law;

• ilmoitus yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevasta hakemuksesta
• the notification for application for community plant variety rights;

oikeus yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevan hakemuksen jättämiseen
entitlement to file an application for a community plant variety right

vuonna 2001 yhteisön kasvilajikevirasto myönsi 1518 kasvinjalostajanoikeutta.
in 2001, the office granted 1518 community plant variety rights.

vuonna 1999 yhteisön kasvilajikevirasto myönsi 1 536 kasvinjalostajanoikeutta.
in 1999, the office granted 1 536 titles for community protection.

kasvinjalostajanoikeutta koskevan hakemuksen täy- tyy sisältää vähintään:
the application for a community plant variety right must contain at least the following:

12 artikla oikeus yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevan hakemuksen jättämiseen
article 12 entitlement to file an application for a community plant variety right

hakemuslomake ja tekninen kyselylomake yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevan hakemuksen tekemiseksi;
an application form and a technical questionnaire, for the purposes of filing an application for a community plant variety right;

jos kasvinjalostajanoikeutta rikotaan, oikeudenhaltijalla on oikeus nostaa siviilikanne oikeuden rikkojaa vastaan.
infringement of a cpvr entitles the holder of the right to commence civil proceedings against the perpetrator of the infringement.

kuka tahansa saa jättää virastolle hakijalle myönnettyä kasvinjalostajanoikeutta koskevan kirjallisen vastalauseen säädetyn määräajan kuluessa.
anyone may lodge an objection to the grant of a cpvr with the office, in writing and within specified time limits.

vuoden 1999 lopussa (31.12.1999) voimassa oli yhteensä 5 509 yhteisön kasvinjalostajanoikeutta.
on 31 december 1999, 5 509 community protections were in force.

jos samaa yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskevaa hakemusta vastaan tehdään useita väitteitä, virasto voi käsitellä nämä väitteet samassa menettelyssä.
if several objections in respect of the same application for a community plant variety right are filed, the office may deal with those objections in one set of proceedings.

kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaista kansallista kasvinjalostajanoikeutta tai neuvoston asetuksessa (ey) n:o 2100/9413 tarkoitettua yhteisön kasvinjalostajanoikeutta;
a national plant variety right under the law of that member state or a community plant variety right of the kind provided for in council regulation (eec) no 2100/94;13

kasvinjalostajanoikeus:
plant variety right: