検索ワード: kasvinsuojeluviranomaisten (フィンランド語 - 英語)

neuvotella jäsenvaltioiden kasvinsuojeluviranomaisten kanssa,
consult officials of the official plant protection organisations of the member states,

viestintälaitteet ovat puutteelliset ja vanhentuneet ja kasvinsuojeluviranomaisten kokonaismäärärahat ovat riittämättömät.
the number of regular meetings between the regional and central administrations was reduced for financial reasons.

lihaa ja maitotuotteita vievien puolalaisyritysten oli myös suostuttava venäjän eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluviranomaisten erityistarkastuksiin.
polish companies exporting meat and dairy products were also obliged to undergo special inspections by russian veterinary and plant health agencies.

kyseisen jäsenvaltion kasvinsuojeluviranomaisten on saatava tietää riittävän ajoissa täytäntöön pantavasta tehtävästä, jotta tarvittavat toimenpiteet voidaan toteuttaa, 1 kohdan toisessa alakohdassa mainitun yhteistyön mukaisesti.
under the cooperation mentioned in paragraph 1, second subparagraph, the official plant protection organisation of that member state shall be given sufficient advance notice of the task to permit the necessary arrangements to be made.

yhteisön kasvinsuojelujärjestelmän soveltamiseksi sisämarkkinoilla entistä tehokkaammin kasvien terveystarkastuksissa on oltava mahdollista käyttää myös muita sellaisia käytettävissä olevia hallinnon edustajia kuin jäsenvaltioiden kasvinsuojeluviranomaisten edustajia, joiden koulutuksen yhteensovittamisesta ja taloudellisesta tukemisesta yhteisön on vastattava.
to ensure more effective application of the community plant-health regime in the internal market, it must be possible to use, for the purpose of plant-health checks, available official manpower other than that of member states' official plant-protection services, whose training should be coordinated and supported financially by the community.

yhteisön kasvinsuojelujärjestelmän mukauttamiseksi edelleen sisämarkkinoiden edellytyksiin joitakin toimenpiteitä muutetaan, jotta järjestelmään voidaan sisällyttää kasvien terveyteen liitty vien tuontitarkastusten tekemisestä perittävien mak sujen yhdenmukaistaminen sekä jäsenvaltioiden kasvinsuojeluviranomaisten yhteistyössä tulliviranomaisten kanssa tulliselvityksen yhteydessä toteuttamien menettelyjen täsmentäminen.
in order to ensure greater choice and flexibility for consumers, especially in the light of electronic commerce (e-commerce) and develop ments in technology, the commission has adopted, together with the communication, a recommendation concerning the principles which apply to out-of-court bodies involved in the con sensual resolution of consumer disputes not covered by recommendation 98/257/ec.

jäsenvaltioiden kasvinsuojeluviranomaiset ovat edenneet maahantuojien rekisteröinnissä erittäin pitkälle.
most member states' plant health services keep a register of importers.