検索ワード: katkokävely (フィンランド語 - 英語)

katkokävely
intermittent claudication

1. lievittää kipua ja katkokävely.
1. relieve the pain of intermittent claudication.

katkokävely voivat vaikuttaa yhden tai molemmat jalat.
intermittent claudication can affect one or both legs.

melko harvinaiset: katkokävely, perifeerinen valtimoahtaumatauti, arterioskleroosi.
uncommon: intermittent claudication, peripheral arterial occlusive disease, arteriosclerosis.

laskimotukos, valtimotukos, tromboflebiitti, aortan ahtauma, katkokävely, flushing oire
venous thrombosis, arterial thrombosis, thrombophlebitis, arterial stenosis, intermittent claudication, flushing

ahtauttava ääreisvaltimotauti, perifeerinen iskemia, ääreisvaltimoiden ahtauma, katkokävely, syvä laskimotromboosi, kuuma aalto, punastuminen
peripheral arterial occlusive disease, peripheral ischaemia, peripheral artery stenosis, intermittent claudication, deep vein thrombosis, hot flush, flushing

melko harvinaiset: hypertensiivinen kriisi, perifeerinen valtimoahtaumatauti, katkokävely, raajan valtimoahtauma, verenpurkauma, arterioskleroosi.
uncommon: hypertensive crisis, peripheral arterial occlusive disease, intermittent claudication, arterial stenosis limb, haematoma, arteriosclerosis.

pallolaajennus on ilmoitettava, jos potilas on katkokävely, joka rajoittaa hänen toimintansa eikä vastaa käyttämään, lääkket, ja elämäntavan toimenpiteet.
angioplasty is indicated when a patient has claudication that limits his or her activities and does not respond to exercise, medications, and lifestyle measures.

verisuonistohäiriöt: hypotensio, aivoverenkierron häiriö, katkokävely, raynaud'n ilmiö, kylmät kädet ja jalat, sydämentykytys.
vascular disorders: hypotension, cerebrovascular accident, claudication, raynaud 's phenomenon, cold hands and feet, palpitation.

verenkiertokollapsi, tromboosi, iskemia, perifeerinen iskemia, katkokävely, flebiitti, kalpeus, petekia, hematooma, laskimotulehduksen jälkeinen oireyhtymä, tromboflebiitti, pinnallinen tromboflebiitti
circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis

syvä laskimotromboosi *, raajan laskimotromboosi, hypotensio *, hypertensio, ortostaattinen hypotensio, punoitus verenkiertokollapsi, tromboosi, iskemia, perifeerinen iskemia, katkokävely, flebiitti, kalpeus, petekia, hematooma, laskimotulehduksen jälkeinen oireyhtymä, tromboflebiitti, pinnallinen tromboflebiitti
deep vein thrombosis*, limb venous thrombosis, hypotension*, hypertension, orthostatic hypotension, flushing circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis