検索ワード: kaukolämmöllä (フィンランド語 - 英語)

leirintäalueella on lämmitettävä kaukolämmöllä.
the heating of the campsite shall be provided by district heating.

kaukolämmöllä tuotetaan 9 prosenttia eu:n lämmityksestä.
district heating provides 9% of the eu's heating.

nyt 15 laitteistoa lämmitetään kaukolämmöllä ja 20:tä maakaasulla.
by 1992 15 used district heating and 20 natural gas.

kaukolämmöllä on pitkät perinteet jäsenvaltioissa, joissa talvet ovat kylmiä.
district heating has long traditions in member states with cold winters.

emme saa unohtaa, että uusissa jäsenvaltioissa kaukolämmöllä on merkittävä rooli kansalaisten palvelemisessa.
we must not forget that in new member states, district heating plays a significant role in serving the population.

asuinkerrostaloista yli 90 % lämmitetään kaukolämmöllä. pientaloissa kaukolämmön osuus on huomattavasti pienempi.
more than 90% of residential blocks of flats are in the district heating system, while the number of detached and semi-detached houses is considerably smaller.

jäsenvaltioiden on sallittava mainittujen vähimmäistasojen saavuttaminen muun muassa kaukolämmöllä ja -jäähdytyksellä, joka tuotetaan käyttämällä merkittävää uusiutuvien energialähteiden määrää.
member states shall permit those minimum levels to be fulfilled, inter alia, through district heating and cooling produced using a significant proportion of renewable energy sources.

’kaukolämmöllä’ lämmön johtamista joko höyrynä tai kuumana vetenä keskustuotantolähteestä siirto- ja jakelujärjestelmän kautta useisiin rakennuksiin lämmitystä varten;
“district heating” means the supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source of production through a transmission and distribution system to multiple buildings, for the purpose of heating;

suoraan kaukolämmöksi, maatalouteen jne.
directly as heat for district heating, agriculture etc.