検索ワード: kaupunkilaiset (フィンランド語 - 英語)

kaupunkilaiset sinkut
singles in the city

kaupunkilaiset paremmin koulutettuja
city dwellers better educated

kaikki kaupunkilaiset ovat kutsuvieraita.
all citizens are invited guests.

mutta kaupunkilaiset kieltäytyi maksamasta hänelle.
but the townspeople refused to pay him.

kaupunkilaiset ja vesi — euroopan ympäristökeskus (eea)
water in the city — european environment agency (eea)

internetiä käyttävät eniten korkeasti koulutetut nuoret kaupunkilaiset.
internet usage is particularly high amongst young people, those with higher education and those who live in a city.

euroopassa kaupunkilaiset ovat paljon paremmin koulutettuja kuin muualla asuvat.
city dwellers are much better educated than those living elsewhere in europe.

helsingissä kaupunkilaiset ovat olleet keskeisesti mukana ideoimassa tulevaa toimintaa.
helsinki residents have been key participants in brainstorming future activities.

monet kaupunkilaiset tulevat sinne lepäämään ja ulkoilemaan tai jopa viettämään eläkepäiviään.
obviously, the coast is a fragile area and we cannot set up operations without some kind of rules.

5. jotkut kaupunkilaiset, erityisesti vähemmän varakkaita väestöstä oli oma erottuva murteita.
5. some city dwellers, especially the less affluent population, had their own distinctive dialects.

helpottaa vaihtoja liikennevälineestä toiseen, jotta matkustajat ja kaupunkilaiset saisivat yhä parempia palveluja.
encourage people to switch between different forms of transport and provide passengers and citizens with better service;

hankkeisiin kuuluivat myös erilaiset matkailu-työpajat, joissa kaupunkilaiset pohtivat, mitä tarjottavaa
these projects included a series of tourism workshops, where the townspeople came together to look at what they had to oer tourists.

kaupunkilaiset kärsivät tietysti eniten, koska ajoneuvoliikenteen aiheuttamat päästöt ovat vuosi vuodelta kasvava ongelma.
city dwellers suffer most, of course, since pollution from vehicle traffic is becoming a bigger problem every year.

greenspace tutki, kuinka kaupunkilaiset sekä hahmottavat että käyttävät viheralueita esteettisessä mielessä, virkistykseen, tapaamispaikkoina jne.
demos tackles voters’ cynicism about local government by getting citizens to join in direct action to improve their local situation.

lisäksi foorumin jäsenet hyödyntävät verkostojaan, jotta keskustelupäivä tavoittaisi kaupunkilaiset laajalti ilman suurta pr-budjettia.
stakeholders in the platform are encouraged to promote partnerships for the implementation of integration policy.

on varmistettava, että ihmiset jäävät kyliinsä ja maatiloilleen eivätkä muuta työttömiksi kaupunkilaisiksi.
we must take care to keep these people in their villages, in their agricultural areas, instead of making them unemployed town dwellers.