検索ワード: kehitysrahoitusyhteistyön (フィンランド語 - 英語)

kehitysrahoitusyhteistyön komitea
development finance cooperation committee

kehitysrahoitusyhteistyön akt-ey-komitea
acp-ec development finance cooperation committee

ongelma annetaan kehitysrahoitusyhteistyön komitean käsiteltäväksi, tai
that the matter be referred to the development finance cooperation committee, or

— ongelma annetaan kehitysrahoitusyhteistyön komitean käsiteltäväksi, tai
kenya, madagascar, swaziland, zimbabwe and namibia (98/689/ec)

ottaa huomioon kehitysrahoitusyhteistyön akt–ey-komitean suosituksen,
having regard to the recommendation of the acp-ec development finance cooperation committee,

akt-valtioiden ja f.ty:n välinen kehitysrahoitusyhteistyön komitea
acp-eec development finance cooperation committee

• kehitysrahoitusyhteistyön akt-ey-komitean kertomusten ja päätöslauselman tarkastelu
• examination of the reports and resolutions of the acp-ec development finance cooperation committee:

tarkastella kehitysrahoitusyhteistyön toteuttamisessa ilmeneviä ongelmia ja ehdottaa aiheellisia toimenpiteitä,
examine the problems arising from the implementation of development cooperation activities and propose appropriate measures;

kaksipäiväinen istunto alkoi kehitysrahoitusyhteistyön aktey-komitean ministeritason kokouksella.
the twoday session began with a meeting, at ministerial level, of the acpec development finance cooperation committee.

kehitysrahoitusyhteistyön akt-ey-komitea laatii suuntaviivat teknistä yhteistyötä varten.
the acp-ec development finance cooperation committee shall establish the guidelines for the implementation of technical cooperation.

ne sopivat myös, että kehitysrahoitusyhteistyön puitteissa pidetään alkuperäsääntöjä käsitteleviä tiedotusseminaareja. minaareja.
they also agree that, in addition, information seminars on the rules of origin will be held within the framework of development finance cooperation.

kaksipäiväinen istunto alkoi kehitysrahoitusyhteistyön aktey-komitean ministeritason kokouksella 15. toukokuuta.
the twoday session started with a meeting, at ministerial level, of the acpec development finance cooperation committee on 15 may.

6 jakso lassa tarkoitetun akt-valtioiden ja ety:n kehitysrahoitusyhteistyön komitean suosituksesta.
section 6

asia annetaan tämän sopimuksen nojalla perustetun kehitysrahoitusyhteistyön akt-ey-komitean käsiteltäväksi, tai
that the matter be referred to the acp-ec development finance cooperation committee set up under the agreement; or

ennen ministerineuvoston kokousta pidetään 24. toukokuuta kehitysrahoitusyhteistyön akt–eu-komitean ministeritason kokous.
the council of ministers' session will be preceded on 24 may by a ministerial-level meeting of the acp-eu development finance committee.

kehitysrahoitusyhteistyön akt-ey-komitea varmistaa, että yhteiset seuranta- ja jälkiarviointitoimet toteutetaan yhdessä.
the acp-ec development finance cooperation committee shall ensure the joint character of the joint monitoring and evaluation operations.

tätä varten ministerineuvoston yhteyteen perustetaan kehitysrahoitusyhteistyön akt-ey-komitea, jäljempänä 'akt-ey-komitea'.
to this end, an acp-ec development finance cooperation committee, hereinafter referred to as "the acp-ec committee", shall be set up within the council of ministers.

kehitysrahoitusyhteistyÖ
development finance cooperation