検索ワード: kiihdytykseen (フィンランド語 - 英語)

raiteita pitkin kulkevassa koneessa kiihdytykseen ja jarrutukseen käytettyjen hallintalaitteiden on toimittava käsikäyttöisesti.
the accelerator and brake controls for the movement of machinery running on rails must be manual.

kaikissa tapauksissa ajoneuvon jarrutukseen ja kiihdytykseen tarvittavan ajan lisäksi jokaisessa syklissä on sallittava 10 sekuntia nopeuden v1 vakiinnuttamiseksi.
in any event, in addition to the time necessary for braking and accelerating the vehicle, a period of 10 seconds shall be allowed in each cycle for stabilising the speed v1.

asc, joka tuottaa erikoistuneita ääniä ja lähettää ne matkustamoon edestä ja takaa, on järjestelmä, joka on suunniteltu parantamaan kuljettajan tuntumaa ajoneuvon dynaamisiin olosuhteisiin, kuten kiihdytykseen ja hidastumiseen.
the asc, which generates specialized sounds and sends them into the cabin from the front and rear, is a system designed to enhance the driver’s feel of the vehicle’s dynamic conditions, such as accelerating and decelerating.

jos ajoneuvon ominaisuudet tekevät Δt-arvolle määrätyn kestoajan noudattamisen mahdottomaksi, kestoaikaa voidaan pidentää. kaikissa tapauksissa ajoneuvon jarrutukseen ja kiihdytykseen tarvittavan ajan lisäksi jokaisessa syklissä on sallittava 10 sekuntia nopeuden v1 vakiinnuttamiseksi.
if the characteristics of the vehicle make it impossible to abide by the duration prescribed for Δt, the duration may be increased; in any event, in addition to the time necessary for braking and accelerating the vehicle, a period of 10 seconds shall be allowed in each cycle for stabilizing the speed v1.

jos ajoneuvon ominaisuudet tekevät Δt-arvolle määrätyn kestoajan noudattamisen mahdottomaksi, kestoaikaa voidaan pidentää; kaikissa tapauksissa ajoneuvon jarrutukseen ja kiihdytykseen tarvittavan ajan lisäksi jokaisessa syklissä on sallittava 10 sekuntia nopeuden v1 vakiinnuttamiseksi.
if the characteristics of the vehicle make it impossible to abide by the duration prescribed for Δt, the duration may be increased; in any event, in addition to the time necessary for braking and accelerating the vehicle, a period of 10 seconds must be allowed in each cycle for stabilizing the speed v1.

taloudelliset näkökohdat kuitenkin merkinnyt sitä, että hän oli unohtaa quantum theory, ainakin tällä hetkellä, ja saada työtä, ja vuonna 1949 hän liittyi uk atomic research establishment klo harwell, vaikka hän pian siirtyi kiihdytykseen design group on malvern .
economic considerations, though, meant that he had to forget about quantum theory, at least for the moment, and get a job, and in 1949 he joined the uk atomic research establishment at harwell, though he soon moved to the accelerator design group at malvern.