検索ワード: kirjaamo (フィンランド語 - 英語)

kirjaamo
registry

kirjaamo:
the registry of the ministry of justice:

valituslautakunnan kirjaamo
registry attached to a board of appeal

kirjaamo ja kirjaaja
registry and registrar

1 jakso — kirjaamo
section 1 — the registry

unionin tuomioistuimen kirjaamo
registry of the court of justice

kirjaamo (yhteisöjen tuomioistuimen)
- action for annulment intended to protect prerogatives of" —

valtioneuvoston arkisto ja kirjaamo
government archives and registry

kirjaamo on avoinna arkipäivinä.
the offices of the registry shall be open every working day.

6 (yht.p.tuomioistuimen kirjaamo)
6 (registry cpc),

3 luku kirjaamo ja muu hallinto . . . .............................. ..............................
chapter 3 registry and departments . . . .................... ................ ....................

perustetaan virastoon valituslautakunnan alaisuuteen kirjaamo.
the registry is hereby established within the agency under the auspices of the board of appeal.

kirjaamo (yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen)
- liability - staff european investment bank

kirjaamo antaa kanteen/valituksen tiedoksi vastapuolelle
notice of action published in the official journal of the european communities [c series]

kirjaamo b. pastor borgoÑon(apulaiskirjaaja) hallinto
registry b. pastor borgoÑon deputy registrar

kirjaamo toimittaa osapuolille kutsun saapua suulliseen käsittelyyn.
the summons to the hearing shall be communicated to the parties by the registry.

puolassa ”krajowy rejestr sądowy” (kansallinen kirjaamo),
in poland, the "krajowy rejestr sądowy",

katso: kirjaamo (yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen) kirjaamo (yhteisöjen tuomioistuimen )
staff regs, art. 90(2) (sec footnote 9 to ec tr., art. 236 (pp. 19-20))

tallettaminen tuomioistuimen kirjaamoon
deposit of a sum with the clerk to the court